اصغرپور، سیامک رؤية نظرية- لسانية للترجمة النصية كأحدث منهج ترجمي وممارستها النص والجملة في ضوء اللسانيات النصية [المجلد 53، العدد 105، 2023، الصفحة 327-362]
اصغري، محمدجعفر صورولوجيّة التّقاليد الإيرانيّة في كتابَي«التّاج في أخلاق الملوك» و« نوروز نامه» «دراسة مقارنة» [المجلد 53، العدد 106، 2023، الصفحة 187-216]
اعظمی خویرد، حسن تبارشناسی و بررسی سير تحول معنايی واژه ی معرّب «عفريت» در قرآن کريم [المجلد 53، العدد 105، 2023، الصفحة 85-116]
ایزدی، اورنگ برابرهایِ نابرابر مفعولمطلق عربی در زبانفارسی (جستاری بر پژوهشهای پیشین مفعولمطلق در زبانفارسی [المجلد 53، العدد 105، 2023، الصفحة 29-60]
ب
باقري، علی الاستراتیجيّة التلمیحیة في ضوء الأفعال الكلاميّة غیرالمباشرة في بعض رسائل الإمام عليّ (ع) [المجلد 53، العدد 106، 2023، الصفحة 125-156]
بحري، خداداد واکاوی تطبیقی استعارۀ مفهومی عشق در اشعار سعدی یوسف و احمد شاملو (بررسی تطبیقی) [المجلد 53، العدد 106، 2023، الصفحة 7-40]
بلاوي، رسول واکاوی تطبیقی استعارۀ مفهومی عشق در اشعار سعدی یوسف و احمد شاملو (بررسی تطبیقی) [المجلد 53، العدد 106، 2023، الصفحة 7-40]
بلاوي، رسول المرجعيّات الثقافيّة والسياسيّة في أشعار سنيّة صالح وطاهرة صفارزاده على ضوء النظرية التواصلية لجاكبسون [المجلد 53، العدد 106، 2023، الصفحة 67-102]
ت
تفقدي، مهناز تبارشناسی و بررسی سير تحول معنايی واژه ی معرّب «عفريت» در قرآن کريم [المجلد 53، العدد 105، 2023، الصفحة 85-116]
توکلي محمدي، محمودرضا بررسی و نقد تغییر عناصر فرهنگی ـ اجتماعی در ترجمه رمان «بیت سيء السمعة» [المجلد 53، العدد 106، 2023، الصفحة 103-124]
ج
جابر، حسن قراءة في کتاب [المجلد 53، العدد 105، 2023، الصفحة 423-430]
جلالی سنگانی، عشرت تحلیل وصف اشیاء در شعر عربی خراسان در دو قرن چهارم و پنجم هجری [المجلد 53، العدد 105، 2023، الصفحة 387-410]
جمشیدي، ناهید بررسی نمادها در اشعار محمد علی شمس الدین [المجلد 53، العدد 106، 2023، الصفحة 217-246]
ح
حسون، ندى إسهامات الشيخ الرئيس أبي علي بن سينا في اللغة والأدب الفارسيين [المجلد 53، العدد 105، 2023، الصفحة 61-83]
حسینی شمس آباد، زهراء صورولوجيّة التّقاليد الإيرانيّة في كتابَي«التّاج في أخلاق الملوك» و« نوروز نامه» «دراسة مقارنة» [المجلد 53، العدد 106، 2023، الصفحة 187-216]
خ
خالقي، علي تناصّ قرآنی و تأثیر آن بر شعر عبد الرحمن بارود، موردپژوهی "الاعمال الشعرية الکاملة" [المجلد 53، العدد 105، 2023، الصفحة 277-304]
خالقي، علي بررسی و نقد تغییر عناصر فرهنگی ـ اجتماعی در ترجمه رمان «بیت سيء السمعة» [المجلد 53، العدد 106، 2023، الصفحة 103-124]
د
دودمان کوشکی، علی سیمای امام موسی کاظم (ع) در آینۀ شعر معاصر عربی و فارسی [المجلد 53، العدد 105، 2023، الصفحة 305-326]
ر
رحیمی خویگانی، محمد رؤية نظرية- لسانية للترجمة النصية كأحدث منهج ترجمي وممارستها النص والجملة في ضوء اللسانيات النصية [المجلد 53، العدد 105، 2023، الصفحة 327-362]
روشنفکر، اکرم املی نصرالله راوی نبرد و پایداری در لبنان [المجلد 53، العدد 105، 2023، الصفحة 189-216]
روشنفکر، اکرم بررسی نمادها در اشعار محمد علی شمس الدین [المجلد 53، العدد 106، 2023، الصفحة 217-246]
ز
زارع، غلامعلي مبانی مقابله منکران با «بشریت» پیامبران در آیات قرآنی و تأثیر آن در مثنوی مولوی [المجلد 53، العدد 106، 2023، الصفحة 301-330]
زارع، ناصر المرجعيّات الثقافيّة والسياسيّة في أشعار سنيّة صالح وطاهرة صفارزاده على ضوء النظرية التواصلية لجاكبسون [المجلد 53، العدد 106، 2023، الصفحة 67-102]
زرشکن عابد، لیلا محمد علی شمس الدین شاعری که به ندای قدس لبیک میگوید [المجلد 53، العدد 105، 2023، الصفحة 327-362]
زینی وند، تورج سیمای امام موسی کاظم (ع) در آینۀ شعر معاصر عربی و فارسی [المجلد 53، العدد 105، 2023، الصفحة 305-326]
ش
شمس الدیني فرد، اعظم صورولوجيّة التّقاليد الإيرانيّة في كتابَي«التّاج في أخلاق الملوك» و« نوروز نامه» «دراسة مقارنة» [المجلد 53، العدد 106، 2023، الصفحة 187-216]
شهلوب جاد، تمارا في مکتبتنا [المجلد 53، العدد 105، 2023، الصفحة 411-421]
ص
صباغ جعفري، سیدمرتضی صورولوجيّة التّقاليد الإيرانيّة في كتابَي«التّاج في أخلاق الملوك» و« نوروز نامه» «دراسة مقارنة» [المجلد 53، العدد 106، 2023، الصفحة 187-216]
ض
ضيغمي، علي الاستراتیجيّة التلمیحیة في ضوء الأفعال الكلاميّة غیرالمباشرة في بعض رسائل الإمام عليّ (ع) [المجلد 53، العدد 106، 2023، الصفحة 125-156]
ط
طالب پور، دانا تبلور شاخصههای پایداری و آزادیخواهی در اشعار سمیح صباغ و قیصر امینپور [المجلد 53، العدد 105، 2023، الصفحة 161-188]
طاهري، نجمه همسنجیِ خوانشهای شاعران معاصر عربی و فارسی از داستان حضرت نوح (ع) [المجلد 53، العدد 106، 2023، الصفحة 157-186]
ع
عباس، دلال الافتتاحیة [المجلد 53، العدد 106، 2023، الصفحة 5-6]
عباس، دلال شيراز مدينة الأولياء والعرفاء [المجلد 53، العدد 106، 2023، الصفحة 369-378]
عبّاس، دلال افتتاحيّة العدد الخامس بعد المئة مجلّة "الدراسات الأدبيّة" [المجلد 53، العدد 105، 2023، الصفحة 5-11]
عبد الحلیم عبّاس، عبّاس الدراسات الأدبيّة والنقديّة المقارنة بين اللغات الشرقيّة عبد الوهّاب عزّام أنموذجًا: مقاربة تحليليّة [المجلد 53، العدد 105، 2023، الصفحة 117-159]
عبد المنعم، محمد نور الدین بين منظومتي الساقي (ساقى نامه) عند حافظ الشيرازي وخليل الله خليلي [المجلد 53، العدد 105، 2023، الصفحة 13-28]
عبيات، عاطي تناصّ قرآنی و تأثیر آن بر شعر عبد الرحمن بارود، موردپژوهی "الاعمال الشعرية الکاملة" [المجلد 53، العدد 105، 2023، الصفحة 277-304]
عربي، موسی بررسی تطبیقی گفتمان دینی در داستان "بره گمشده راعی" اثر هوشنگ گلشیری و دیوان "لا تسرقوا الشمس" از ابراهيم المقادمه [المجلد 53، العدد 106، 2023، الصفحة 41-66]
عزيزي مراد، قاسم برابرهایِ نابرابر مفعولمطلق عربی در زبانفارسی (جستاری بر پژوهشهای پیشین مفعولمطلق در زبانفارسی [المجلد 53، العدد 105، 2023، الصفحة 29-60]
علي شعیب، حسین قراءة في كتاب أيام مولانا وقواعد العشق الأربعون للدكتور محمد حسين بزّي جغرافيا العشق في أيام مولانا «من الراوي إلى الرواية» [المجلد 53، العدد 106، 2023، الصفحة 365-366]
غ
غلامعلی زاده، جواد تحلیل وصف اشیاء در شعر عربی خراسان در دو قرن چهارم و پنجم هجری [المجلد 53، العدد 105، 2023، الصفحة 387-410]
غلامی، مجاهد حادثه پردازی و لطیفه واریِ داستان کوتاه با درنگی بر نمودهای آن ها در ادب اروپایی، ایرانی و عربی [المجلد 53، العدد 105، 2023، الصفحة 217-245]
ف
فرع شیرازي، سید حیدر واکاوی تطبیقی استعارۀ مفهومی عشق در اشعار سعدی یوسف و احمد شاملو (بررسی تطبیقی) [المجلد 53، العدد 106، 2023، الصفحة 7-40]
فروزان کمالي، آمنه المرجعيّات الثقافيّة والسياسيّة في أشعار سنيّة صالح وطاهرة صفارزاده على ضوء النظرية التواصلية لجاكبسون [المجلد 53، العدد 106، 2023، الصفحة 67-102]
ق
قهرماني مقبل، علی اصغر المرجعيّات الثقافيّة والسياسيّة في أشعار سنيّة صالح وطاهرة صفارزاده على ضوء النظرية التواصلية لجاكبسون [المجلد 53، العدد 106، 2023، الصفحة 67-102]
قهرمانی مقبل، علی اصغر صورة الآخر في ثلاثیّة أرض السّواد لعبد الرّحمن منیف «قراءة لصورة الآخر العثماني والإنجلیزي والفرنسي» [المجلد 53، العدد 105، 2023، الصفحة 247-275]
م
محسنی، علی اکبر سیمای امام موسی کاظم (ع) در آینۀ شعر معاصر عربی و فارسی [المجلد 53، العدد 105، 2023، الصفحة 305-326]
محمدي، محمد النيروز، عبر التاريخ وفي الأدب العربيّ [المجلد 53، العدد 106، 2023، الصفحة 331-361]
مرامی، جلال برابرهایِ نابرابر مفعولمطلق عربی در زبانفارسی (جستاری بر پژوهشهای پیشین مفعولمطلق در زبانفارسی [المجلد 53، العدد 105، 2023، الصفحة 29-60]
ملا ابراهیمی، عزت بررسی هنرسازۀ تکرار در تبیین مفاهیم شعری طاهره صفارزاده و فدوی طوقان [المجلد 53، العدد 106، 2023، الصفحة 273-300]
مهتدي، حسین حادثه پردازی و لطیفه واریِ داستان کوتاه با درنگی بر نمودهای آن ها در ادب اروپایی، ایرانی و عربی [المجلد 53، العدد 105، 2023، الصفحة 217-245]
میرزایی نیا، حسین رؤية نظرية- لسانية للترجمة النصية كأحدث منهج ترجمي وممارستها النص والجملة في ضوء اللسانيات النصية [المجلد 53، العدد 105، 2023، الصفحة 327-362]
ن
ناصری، بهبود سیمای امام موسی کاظم (ع) در آینۀ شعر معاصر عربی و فارسی [المجلد 53، العدد 105، 2023، الصفحة 305-326]
نجفي، حسن بررسی تطبیقی گفتمان دینی در داستان "بره گمشده راعی" اثر هوشنگ گلشیری و دیوان "لا تسرقوا الشمس" از ابراهيم المقادمه [المجلد 53، العدد 106، 2023، الصفحة 41-66]
نجفي، عباس واکاوی تطبیقی استعارۀ مفهومی عشق در اشعار سعدی یوسف و احمد شاملو (بررسی تطبیقی) [المجلد 53، العدد 106، 2023، الصفحة 7-40]
نجفي أیوکي، علي همسنجیِ خوانشهای شاعران معاصر عربی و فارسی از داستان حضرت نوح (ع) [المجلد 53، العدد 106، 2023، الصفحة 157-186]
نظری تریزي، امین بررسی تطبیقی گفتمان دینی در داستان "بره گمشده راعی" اثر هوشنگ گلشیری و دیوان "لا تسرقوا الشمس" از ابراهيم المقادمه [المجلد 53، العدد 106، 2023، الصفحة 41-66]
نورائی نیا، زهره بررسی هنرسازۀ تکرار در تبیین مفاهیم شعری طاهره صفارزاده و فدوی طوقان [المجلد 53، العدد 106، 2023، الصفحة 273-300]
نورسیده، علی اکبر الاستراتیجيّة التلمیحیة في ضوء الأفعال الكلاميّة غیرالمباشرة في بعض رسائل الإمام عليّ (ع) [المجلد 53، العدد 106، 2023، الصفحة 125-156]
نوروزي، مجتبي تبارشناسی و بررسی سير تحول معنايی واژه ی معرّب «عفريت» در قرآن کريم [المجلد 53، العدد 105، 2023، الصفحة 85-116]
