تنشر  المجلّةُ  الأبحاثَ التي تدرس :
 ـ التأثّر والتأثير المتبادلَين بين اللغة العربيّة وآدابها واللغةِ الفارسيّة وآدابها، وحدود تعاونهما وتلاقحهما قديمًا وحديثًا،  والآثار الأدبيّة والفكريّة والفنيّة التي كانت نتيجة ذلك التعاون والتلاقح في كلٍّ منهما .
ـ  تأثير الأدبين العربي والفارسي أو أحدهما في الآداب العالميّة.

• فضلًا عن تخصيص قسمٍ وافٍ من كلّ عدد لدراسة أديب كَتَبَ بإحدى اللغتين وتأثّرَ بالأخرى أو أثّر فيها. وسنُفسح المجال في العدد الرابع بعد المئة للدراسات المقارنة حول الرواية الحديثة باللغتَين العربيّة والفارسيّة، شرط أن لا يعالج الباحث مواضيع مكرّرة عن الروائيّين المشهورة أعمالهم، إلّا إن كانت المقارنة بين روائيٍّ عربيٍّ معروف وإيرانيٍّ مغمور، أو إيرانيٍّ معروف وعربيٍّ مغمور.- قراءة  نقديّة لأحد الكتب الصادرة حديثًا ، التي تتناول أحد الموضوعات اللغويّة أو الأدبيّة  أو الحضاريّة ذات الصلة بالموضوعات الآنفة الذكر. 
• - لغات المجلة: العربية، الفارسية، الفرنسية، الإنجليزية.

رسوم النشر في المجلة مجانیة

حصلت المجلة علی معامل التأثیر 73/. من مشروع معامل التأثیر العربي (اتحات الجامعات العربیّة)