الدِّراسات الأدبیّة (في الثقافتين العربیّة والفارسية وتفاعلهما)

الدِّراسات الأدبیّة (في الثقافتين العربیّة والفارسية وتفاعلهما)

يسرّ  هيئة تحرير مجلّة الدراسات الأدبية دعوة الأكاديميين والباحثين لتقديم أبحاثهم لعددها القادم (111) الذي سيصدر بإذن الله في  صیف العام 2026 م.

تنشر  المجلّةُ  الأبحاثَ التي تدرس :
 ـ التأثّر والتأثير المتبادلَين بين اللغة العربيّة وآدابها واللغةِ الفارسيّة وآدابها، وحدود تعاونهما وتلاقحهما قديمًا وحديثًا،  والآثار الأدبيّة والفكريّة والفنيّة التي كانت نتيجة ذلك التعاون والتلاقح في كلٍّ منهما .
ـ  تأثير الأدبين العربي والفارسي أو أحدهما في الآداب العالميّة.

-وجديد المجلّة أنّ مواضيعها لا تقتصر على الأدب المقارن فقط بل العلاقات الثقافيّة واللغويّة والأدبيّة العلميّة المشتركة ما بين الثقافتَين.

  • فضلًا عن تخصيص قسمٍ وافٍ من كلّ عدد لدراسة أديب كَتَبَ بإحدى اللغتين وتأثّرَ بالأخرى أو أثّر فيها. وفي هذا العدد، سنُفسح المجال لدراسات عن تأثير العربيّة و الفارسيّة وأدبَيهما في اللغات والآداب الأخرى.

    ● قراءة نقديّة لأحد الكتب الصادرة حديثًا، التي تتناول أحد الموضوعات اللغويّة أو الأدبيّة أو الحضاريّة ذات
    الصلة بالموضوعات الآنفة الذكر.

    • تعريف لا يتجاوز الصفحة الواحدة بأحد الكتب الجديدة التي تتناول ما له صلة بالموضوعات المذكورة أعلاه.
  • - لغات المجلة: العربية، الفارسية، الفرنسية، الإنجليزية.

رسوم النشر في المجلة مجانیة

  • نوع التحکيم: مجهول الطرفین

  • مدة التحکيم:  شهرین (علی الأقل)

حصلت المجلة علی معامل التأثیر ١.٤۳ من مشروع معامل التأثیر العربي (اتحات الجامعات العربیّة)

 درج المجلة ضمن القاعدة الاستنادیة لعلوم العالم الإسلامي

ملاحظة للأساتذة الباحثين:

 

الملاحظة المهة: يجب توخي الدقة عند كتابة الملف التعريفي للمؤلفين وفقًا لنظام المجلة. نعلمكم أنّه وبناءً على نظام هذه المجلة لا يمكن تحت أي عُذرٍ وفي أيّة مرحلة تغيير ترتيب أسماء المؤلّفين المشاركين في البحث، أو تغيير الرتبة العلمية ومواصفات الكُتّاب الباحثين والكاتب المسؤول. لذا يجب على طلاب الدراسات العليا التحقّق من قواعد جامعتهم مسبقًا

نشكر تفهّمكم مع تمنياتنا للجميع بالتوفيق الدائم

العدد الحالي: المجلد 55، العدد 110، مايو 2026 

ملامح الشعر العربي في ديوان أديب صابر الترمذي

الصفحة 49-80

10.22034/lits.2026.518923.1120

نرگس گنجی، فاطمه اشراقی، سید مهدی نوریان، سید محمدرضا ابن الرسول

دراسة نقدية لکتاب المنهج القوي ليوسف المولوي

الصفحة 121-166

10.22034/lits.2026.539793.1137

مهسا زنجانی، محسن محمدی فشارکی، زهره نجفی

معلومات عن المنشور

الناشر
المستشاریة الثقافیة للجمهوریة الإسلامیة الإیرانیة فی لبنان والجامعة اللبنانیة

رئيس التحرير
المدير المسئول
هيئة التحرير
أعضاءالهيئة الاستشارية
الفريق التنفيذي

حجم الإصدار
نصف سنوي
الترقيم الدولي الموحد للطباعة
الترقيم الدولي الموحد الإلكتروني

قواعد البيانات المفهرسة

سحابة المفردات

  • «»
  • ادبیات تطبیقی
  • الأدب المقارن
  • شعر معاصر
  • الادب المقارن
  • نجیب محفوظ
  • شعر
  • نماد
  • نقد ترجمه
  • شعر فارسی
  • بررسی تطبیقی
  • فروغ فرخزاد
  • ادبیات پایداری
  • الترجمة
  • الدراسات المقارنة
  • اللغة العربیة
  • ادبیات متعهّد
  • فدوی طوقان
  • طاهره صفارزاده
  • احمد شاملو
  • استعاره
  • ادبیات کودک
  • معادلة بوزيمان
  • المولوي
  • مثنوی مولوی
  • معین بسیسو
  • شهريار
  • رسالة الغفران
  • الجمال
  • الثقافة
  • الاسلوب
  • ترجمه
  • إيران
  • زن
  • الطبیعة
  • مضامین مشترک
  • ادبیات عربی
  • عشق
  • التّناصّ
  • الخمر
  • اللغة الفارسیة
  • اخوان ثالث
  • حافظ الشیرازی
  • عمر بن الخیام
  • الجزائر
  • جمیل صدقی الزهاوی
  • شعر معاصر عربی و فارسی
  • شعر عربی
  • ادب تطبیقی
  • ادﺑﯿﺎت ﺗﻄﺒﯿﻘﯽ
  • ابونواس
  • أدونيس
  • عربی
  • الشهادة
  • ادبیّات تطبیقی
  • الأسلوبية المقارنة
  • قرآن
  • التحليل
  • ادبیات فارسی
  • ایران
  • البیاتی
  • إیران
  • غوته
  • الوطن
  • داستان
  • غادة السمّان
  • المقارن
  • المقارنة
  • وطن
  • ادبیات داستانی
  • فارسی
  • رؤية نقدية
  • سعدی
  • آزادی‌خواهی
  • مهدی اخوان ثالث
  • التّراث
  • الرموز والدلالات
  • الشعراء العرب
  • الموتیف
  • سوگسرود
  • صادق هدایت
  • الرسالة العلائيّة
  • المنهج القوي
  • شرح عربي للمثنوي
  • ائتلاف المختلفات
  • پایداری
  • النخلة
  • طاهرة صفارزادة
  • ترجمه های فارسی
  • الوظيفة المرجعيّة
  • علی‌محمد افغانی
  • سعىدي
  • الفعل
  • تکرار
  • زهرة الکیمیاء
  • نصرت رحمانی
  • طغرایی
  • رجال في الشمس
  • الزّمن الحاضر
  • اندیشه مرگ
  • نظریه هنجارهای توری
  • مَرْوُ ومَكْتباتُها
  • الشعر العربي
  • رمان من او
  • خردنامۀ اسکندری
  • Ibn Arabi
  • ادبیات معاصر ایران
  • مولوی
  • امام کاظم(ع)
  • مبانی انکار
  • ادب پایداری
  • مرایا الملائکة
  • ديوان \"لطفاً كن وطناً
  • عبدالرحمن بارود
  • طرفة بن عبد
  • تصوف
  • فقه اللغة البیئی
  • مقارنة الأساليب الشّعريّة
  • جاویدنامه
  • نیما و المجتمع
  • ﻓﺮﻫﻨﮓ اﯾﺮان
  • التصوف
  • مصطفی رحماندوست
  • مريانه
  • سمیح قاسم
  • الگوی گارسس
  • عفريت
  • الأدب الفارسي
  • شاهنامه فردوسى
  • «أغاني مهیار الدمشقي»
  • اللهجة الطبریة
  • خوانش سیاسی- اجتماعی
  • اللغة العربيّة
  • ابراهیم ابوطالب
  • تأمل
  • القصة
  • تابو
  • الفرد
  • الحرکة فی الاین
  • Ḥaḍarāt-Dignitates
  • الائتلاف والاختلاف
  • النشر فی القرن السادس
  • عنوان
  • Sufism
  • رمان \"العطر الفرنسي\"
  • القوافي المقيدة النبر والتنغيم
  • بررسی ساختاری
  • الترجمة النصية
  • شعر شوقي
  • مضامین مشترک‎
  • محمود دولت آبادی
  • قبانی
  • فلسطينية في صوفيا
  • نظامی گنجه ای
  • امرأتان في امرأة
  • مرگ و زندگى
  • Syncretism
  • Adaptive literature
  • عبد الرحمن منیف
  • الحديث
  • المفارقة
  • قیصر امین‌پور
  • \"البلاغة الجدیدة\"
  • آدم وحوا
  • علي أكبر دهخدا
  • امیر تاج‌السّر
  • تطوّر الشعر
  • الزَّمن
  • الاتساق المعجمي
  • هارون هاشم رشید
  • رمزية المرأة
  • روزمرگی
  • برجسته‌سازی
  • التداوليّة
  • الحقيقة المحمدية
  • الوجود
  • باورها وفرهنگ عامیانه
  • القرآن
  • جمله سه مفعولی
  • محمود ابراهیم النجّار
  • مولانا
  • ابداع
  • مکتب آمریکایی
  • الفارسیة الدریة
  • فرکلاف
  • الثقافة العربية
  • لبنان
  • بيت سيء السمعة
  • ادبیات غنایی
  • حافظ الشيرازي
  • الميتاروائي
  • سيمياء العواطف
  • المعصوم الثّاني
  • النظامي الكنجوي
  • أخوان ثالث
  • النظریّة الشکلیّة
  • تحول معنايی
  • زبان‌‌فارسی
  • وقع المطر
  • عراق