الدِّراسات الأدبیّة (في الثقافتين العربیّة والفارسية وتفاعلهما)

ا

• ابراهيم المقادمه بررسی تطبیقی گفتمان دینی در داستان "بره گمشده راعی" اثر هوشنگ گلشیری و دیوان "لا تسرقوا الشمس" از ابراهيم المقادمه [المجلد 53، العدد 106، 2023، الصفحة 41-66]
• ابن سينا إسهامات الشيخ الرئيس أبي علي بن سينا في اللغة والأدب الفارسيين [المجلد 53، العدد 105، 2023، الصفحة 61-83]
• احمد شاملو واکاوی تطبیقی استعارۀ مفهومی عشق در اشعار سعدی یوسف و احمد شاملو (بررسی تطبیقی) [المجلد 53، العدد 106، 2023، الصفحة 7-40]
• ادبیات پایداری تبلور شاخصه‌های پایداری و آزادی‌خواهی در اشعار سمیح صباغ و قیصر امین‌پور [المجلد 53، العدد 105، 2023، الصفحة 161-188]
• ادبیات تطبیقی سیمای امام موسی کاظم (ع) در آینۀ شعر معاصر عربی و فارسی [المجلد 53، العدد 105، 2023، الصفحة 305-326]
• ادبیات متعهّد سیمای امام موسی کاظم (ع) در آینۀ شعر معاصر عربی و فارسی [المجلد 53، العدد 105، 2023، الصفحة 305-326]
• الأدب المقارن المرجعيّات الثقافيّة والسياسيّة في أشعار سنيّة صالح وطاهرة صفارزاده على ضوء النظرية التواصلية لجاكبسون [المجلد 53، العدد 106، 2023، الصفحة 67-102]
• الأدب المقارن صورولوجيّة التّقاليد الإيرانيّة في كتابَي«التّاج في أخلاق الملوك» و« نوروز نامه» «دراسة مقارنة» [المجلد 53، العدد 106، 2023، الصفحة 187-216]
• الأفعال الكلاميّة الاستراتیجيّة التلمیحیة في ضوء الأفعال الكلاميّة غیرالمباشرة في بعض رسائل الإمام عليّ (ع) [المجلد 53، العدد 106، 2023، الصفحة 125-156]
• الاستراتیجيّة التلمیحيّة الاستراتیجيّة التلمیحیة في ضوء الأفعال الكلاميّة غیرالمباشرة في بعض رسائل الإمام عليّ (ع) [المجلد 53، العدد 106، 2023، الصفحة 125-156]
• التّاج في أخلاق الملوك صورولوجيّة التّقاليد الإيرانيّة في كتابَي«التّاج في أخلاق الملوك» و« نوروز نامه» «دراسة مقارنة» [المجلد 53، العدد 106، 2023، الصفحة 187-216]
• التحليل الدراسات الأدبيّة والنقديّة المقارنة بين اللغات الشرقيّة عبد الوهّاب عزّام أنموذجًا: مقاربة تحليليّة [المجلد 53، العدد 105، 2023، الصفحة 117-159]
• التحليل الأفعال الفارسيّة ودورها في تسهيل الصّعوبات التعلّميّة للناطقين بالعربيّة (دراسة تقابليّة) [المجلد 53، العدد 106، 2023، الصفحة 247-272]
• التداوليّة الاستراتیجيّة التلمیحیة في ضوء الأفعال الكلاميّة غیرالمباشرة في بعض رسائل الإمام عليّ (ع) [المجلد 53، العدد 106، 2023، الصفحة 125-156]
• الترجمة النصية رؤية نظرية- لسانية للترجمة النصية كأحدث منهج ترجمي وممارستها النص والجملة في ضوء اللسانيات النصية [المجلد 53، العدد 105، 2023، الصفحة 327-362]
• التقابل الأفعال الفارسيّة ودورها في تسهيل الصّعوبات التعلّميّة للناطقين بالعربيّة (دراسة تقابليّة) [المجلد 53، العدد 106، 2023، الصفحة 247-272]
• التّقاليد صورولوجيّة التّقاليد الإيرانيّة في كتابَي«التّاج في أخلاق الملوك» و« نوروز نامه» «دراسة مقارنة» [المجلد 53، العدد 106، 2023، الصفحة 187-216]
• الثقافة الفارسیة النيروز، عبر التاريخ وفي الأدب العربيّ [المجلد 53، العدد 106، 2023، الصفحة 331-361]
• الجاحظ صورولوجيّة التّقاليد الإيرانيّة في كتابَي«التّاج في أخلاق الملوك» و« نوروز نامه» «دراسة مقارنة» [المجلد 53، العدد 106، 2023، الصفحة 187-216]
• الجملة رؤية نظرية- لسانية للترجمة النصية كأحدث منهج ترجمي وممارستها النص والجملة في ضوء اللسانيات النصية [المجلد 53، العدد 105، 2023، الصفحة 327-362]
• الحضارة الإسلاميّة الدراسات الأدبيّة والنقديّة المقارنة بين اللغات الشرقيّة عبد الوهّاب عزّام أنموذجًا: مقاربة تحليليّة [المجلد 53، العدد 105، 2023، الصفحة 117-159]
• الخيّام صورولوجيّة التّقاليد الإيرانيّة في كتابَي«التّاج في أخلاق الملوك» و« نوروز نامه» «دراسة مقارنة» [المجلد 53، العدد 106، 2023، الصفحة 187-216]
• الدراسات المقارنة الدراسات الأدبيّة والنقديّة المقارنة بين اللغات الشرقيّة عبد الوهّاب عزّام أنموذجًا: مقاربة تحليليّة [المجلد 53، العدد 105، 2023، الصفحة 117-159]
• الرسالة العلائيّة إسهامات الشيخ الرئيس أبي علي بن سينا في اللغة والأدب الفارسيين [المجلد 53، العدد 105، 2023، الصفحة 61-83]
• الزّمن الحاضر الأفعال الفارسيّة ودورها في تسهيل الصّعوبات التعلّميّة للناطقين بالعربيّة (دراسة تقابليّة) [المجلد 53، العدد 106، 2023، الصفحة 247-272]
• الزّمن الماضي الأفعال الفارسيّة ودورها في تسهيل الصّعوبات التعلّميّة للناطقين بالعربيّة (دراسة تقابليّة) [المجلد 53، العدد 106، 2023، الصفحة 247-272]
• الزّمن المضارع الأفعال الفارسيّة ودورها في تسهيل الصّعوبات التعلّميّة للناطقين بالعربيّة (دراسة تقابليّة) [المجلد 53، العدد 106، 2023، الصفحة 247-272]
• الساقي بين منظومتي الساقي (ساقى نامه) عند حافظ الشيرازي وخليل الله خليلي [المجلد 53، العدد 105، 2023، الصفحة 13-28]
• الشعر الخمريّ بين منظومتي الساقي (ساقى نامه) عند حافظ الشيرازي وخليل الله خليلي [المجلد 53، العدد 105، 2023، الصفحة 13-28]
• الصّورولوجيّة صورولوجيّة التّقاليد الإيرانيّة في كتابَي«التّاج في أخلاق الملوك» و« نوروز نامه» «دراسة مقارنة» [المجلد 53، العدد 106، 2023، الصفحة 187-216]
• الصّورولوجیا صورة الآخر في ثلاثیّة أرض السّواد لعبد الرّحمن منیف «قراءة لصورة الآخر العثماني والإنجلیزي والفرنسي» [المجلد 53، العدد 105، 2023، الصفحة 247-275]
• الفعل الأفعال الفارسيّة ودورها في تسهيل الصّعوبات التعلّميّة للناطقين بالعربيّة (دراسة تقابليّة) [المجلد 53، العدد 106، 2023، الصفحة 247-272]
• اللسانيات النصية رؤية نظرية- لسانية للترجمة النصية كأحدث منهج ترجمي وممارستها النص والجملة في ضوء اللسانيات النصية [المجلد 53، العدد 105، 2023، الصفحة 327-362]
• اللغات الشرقيّة الدراسات الأدبيّة والنقديّة المقارنة بين اللغات الشرقيّة عبد الوهّاب عزّام أنموذجًا: مقاربة تحليليّة [المجلد 53، العدد 105، 2023، الصفحة 117-159]
• اللغة العربيّة الأفعال الفارسيّة ودورها في تسهيل الصّعوبات التعلّميّة للناطقين بالعربيّة (دراسة تقابليّة) [المجلد 53، العدد 106، 2023، الصفحة 247-272]
• اللغة الفارسيّة الأفعال الفارسيّة ودورها في تسهيل الصّعوبات التعلّميّة للناطقين بالعربيّة (دراسة تقابليّة) [المجلد 53، العدد 106، 2023، الصفحة 247-272]
• المعايير النصية رؤية نظرية- لسانية للترجمة النصية كأحدث منهج ترجمي وممارستها النص والجملة في ضوء اللسانيات النصية [المجلد 53، العدد 105، 2023، الصفحة 327-362]
• المفردات الرّئیسیّة: الأدب المقارن صورة الآخر في ثلاثیّة أرض السّواد لعبد الرّحمن منیف «قراءة لصورة الآخر العثماني والإنجلیزي والفرنسي» [المجلد 53، العدد 105، 2023، الصفحة 247-275]
• النص رؤية نظرية- لسانية للترجمة النصية كأحدث منهج ترجمي وممارستها النص والجملة في ضوء اللسانيات النصية [المجلد 53، العدد 105، 2023، الصفحة 327-362]
• النقد الأدبيّ الدراسات الأدبيّة والنقديّة المقارنة بين اللغات الشرقيّة عبد الوهّاب عزّام أنموذجًا: مقاربة تحليليّة [المجلد 53، العدد 105، 2023، الصفحة 117-159]
• النوروز النيروز، عبر التاريخ وفي الأدب العربيّ [المجلد 53، العدد 106، 2023، الصفحة 331-361]
• النیروز النيروز، عبر التاريخ وفي الأدب العربيّ [المجلد 53، العدد 106، 2023، الصفحة 331-361]
• الوظيفة المرجعيّة المرجعيّات الثقافيّة والسياسيّة في أشعار سنيّة صالح وطاهرة صفارزاده على ضوء النظرية التواصلية لجاكبسون [المجلد 53، العدد 106، 2023، الصفحة 67-102]
• امام کاظم(ع) سیمای امام موسی کاظم (ع) در آینۀ شعر معاصر عربی و فارسی [المجلد 53، العدد 105، 2023، الصفحة 305-326]
• انتقاد همسنجیِ خوانش‌های شاعران معاصر عربی و فارسی از داستان حضرت نوح (ع) [المجلد 53، العدد 106، 2023، الصفحة 157-186]