الدِّراسات الأدبیّة (في الثقافتين العربیّة والفارسية وتفاعلهما)

ا

• ابراهیم ابوطالب بررسی تطبیقی اشعار تعلیمی ابراهیم ابوطالب و مصطفی رحماندوست در حوزه ادبیات تعلیمی کودک [المجلد 54، العدد 107، 2024، الصفحة 307-338]
• احمد شاملو ساختار روایی شعر "ضیافت" اثر "احمد شاملو" [المجلد 54، العدد 108، 2024، الصفحة 145-183]
• اخوان ثالث بازخوانی و تحلیل دو سرودۀ «كتيبه» و «البحّار والدرويش» (وجوه تشابه و تفاوت دو روایت از بحران‌های فکری یک نسل) [المجلد 54، العدد 107، 2024، الصفحة 53-76]
• ادبيات تطبيقى المفاهيم التعليمية الأخلاقية ما بين محمد علي شمس الدين و شهريار [المجلد 54، العدد 108، 2024، الصفحة 375-400]
• ادبیات پایداری بررسی تطبیقی ابعاد ملی و هنری و دلالت‌های آن دو در دو قصیده؛ "حماسۀ چهارده‌ساله" و "طفل کحد السیف" [المجلد 54، العدد 107، 2024، الصفحة 241-274]
• ادبیات پایداری نقد زبانی ترجمه رمان فارسی به عربی با تکیه بر "أناه": ترجمه رمان "من او" از رضا امیرخانی [المجلد 54، العدد 107، 2024، الصفحة 369-406]
• ادبیّات تطبیقی بررسی تطبیقی نشانه‌های هنجارگریزی در شعر نصرت رحمانی و یحیی سماوی [المجلد 54، العدد 107، 2024، الصفحة 179-206]
• ادبیات تعلیمی بررسی تطبیقی اشعار تعلیمی ابراهیم ابوطالب و مصطفی رحماندوست در حوزه ادبیات تعلیمی کودک [المجلد 54، العدد 107، 2024، الصفحة 307-338]
• ادبیات غنایی بررسی تطبیقی مضامین زندان‌نامه‎های مسعود سعد سلمان و علی بن الجهم [المجلد 54، العدد 108، 2024، الصفحة 184-213]
• ادبیات کودک بررسی تطبیقی اشعار تعلیمی ابراهیم ابوطالب و مصطفی رحماندوست در حوزه ادبیات تعلیمی کودک [المجلد 54، العدد 107، 2024، الصفحة 307-338]
• ارزیابی ترجمه عربی نقد زبانی ترجمه رمان فارسی به عربی با تکیه بر "أناه": ترجمه رمان "من او" از رضا امیرخانی [المجلد 54، العدد 107، 2024، الصفحة 369-406]
• استخدام علی الاطلاق «تنازع» یا «استخدام علی الاطلاق» (مبحث تنازع در شعر فارسی تحت یک بازنگری انتقادی) [المجلد 54، العدد 108، 2024، الصفحة 118-144]
• الأدب الفارسي التغيّرات والتطوّرات في اللّغة والأساليب الشّعريّة بين الفردوسي وبودلير [المجلد 54، العدد 107، 2024، الصفحة 11-52]
• الأدب الفرنسي التغيّرات والتطوّرات في اللّغة والأساليب الشّعريّة بين الفردوسي وبودلير [المجلد 54، العدد 107، 2024، الصفحة 11-52]
• الأدب المقارن الفضائل الأخلاقية في شعر أحمد شوقي وبروين اعتصامي (دراسة مقارنة) [المجلد 54، العدد 107، 2024، الصفحة 77-104]
• الأشجار واغتیال مرزوق بررسی تطبیقی مضامین اجتماعی در رمان شوهر آهوخانم اثر علی محمد افغانی و الأشجار و اغتیال مرزوق اثر عبدالرحمن منیف [المجلد 54، العدد 107، 2024، الصفحة 339-368]
• الأمثال تجليّات التشابه في مفهوم الكلام والصمت عند العرب والإيرانيّين من خلال أمثالهم [المجلد 54، العدد 107، 2024، الصفحة 275-306]
• الإمام الحسين قراءة اللوحة الفنية سيميائيا (لوحة مقام رأس الإمام الحسين عليه السلام للمستشرق الفرنسي جان جيروم أنموذجًا) [المجلد 54، العدد 108، 2024، الصفحة 315-334]
• الانزياحية النقد الشكلاني لأشعار أحمد عزيزي الدينية والعرفانية [المجلد 54، العدد 108، 2024، الصفحة 268-314]
• البحّار و الدرويش بازخوانی و تحلیل دو سرودۀ «كتيبه» و «البحّار والدرويش» (وجوه تشابه و تفاوت دو روایت از بحران‌های فکری یک نسل) [المجلد 54، العدد 107، 2024، الصفحة 53-76]
• البيطار التحليل الجندري للموروث الثقافي و الاجتماعي : قراءة في القصص العربية و الفارسية المعاصرة [المجلد 54، العدد 108، 2024، الصفحة 243-267]
• التأثيرات الثقافيّة على اللغة التغيّرات والتطوّرات في اللّغة والأساليب الشّعريّة بين الفردوسي وبودلير [المجلد 54، العدد 107، 2024، الصفحة 11-52]
• التّراث التغيّرات والتطوّرات في اللّغة والأساليب الشّعريّة بين الفردوسي وبودلير [المجلد 54، العدد 107، 2024، الصفحة 11-52]
• الثقافة التحليل الجندري للموروث الثقافي و الاجتماعي : قراءة في القصص العربية و الفارسية المعاصرة [المجلد 54، العدد 108، 2024، الصفحة 243-267]
• الثقافة والتأثير التغيّرات والتطوّرات في اللّغة والأساليب الشّعريّة بين الفردوسي وبودلير [المجلد 54، العدد 107، 2024، الصفحة 11-52]
• الجندرية التحليل الجندري للموروث الثقافي و الاجتماعي : قراءة في القصص العربية و الفارسية المعاصرة [المجلد 54، العدد 108، 2024، الصفحة 243-267]
• الراهب التحليل الجندري للموروث الثقافي و الاجتماعي : قراءة في القصص العربية و الفارسية المعاصرة [المجلد 54، العدد 108، 2024، الصفحة 243-267]
• الرواية مغامرة ميتاروائية في روایتي"امرأتان في امرأة" لنوال السعداوي و "بازي آخرِ بانو" لبلقيس سليماني [المجلد 54، العدد 108، 2024، الصفحة 214-242]
• الرّومانسيّة التغيّرات والتطوّرات في اللّغة والأساليب الشّعريّة بين الفردوسي وبودلير [المجلد 54، العدد 107، 2024، الصفحة 11-52]
• الشعر الأخلاقي الفضائل الأخلاقية في شعر أحمد شوقي وبروين اعتصامي (دراسة مقارنة) [المجلد 54، العدد 107، 2024، الصفحة 77-104]
• الشعر الحديث الفضائل الأخلاقية في شعر أحمد شوقي وبروين اعتصامي (دراسة مقارنة) [المجلد 54، العدد 107، 2024، الصفحة 77-104]
• الشعر الفارسي المعاصر النقد الشكلاني لأشعار أحمد عزيزي الدينية والعرفانية [المجلد 54، العدد 108، 2024، الصفحة 268-314]
• الشّعر الكلاسيكي التغيّرات والتطوّرات في اللّغة والأساليب الشّعريّة بين الفردوسي وبودلير [المجلد 54، العدد 107، 2024، الصفحة 11-52]
• الشكلانية النقد الشكلاني لأشعار أحمد عزيزي الدينية والعرفانية [المجلد 54، العدد 108، 2024، الصفحة 268-314]
• الصمت تجليّات التشابه في مفهوم الكلام والصمت عند العرب والإيرانيّين من خلال أمثالهم [المجلد 54، العدد 107، 2024، الصفحة 275-306]
• العربيّة تجليّات التشابه في مفهوم الكلام والصمت عند العرب والإيرانيّين من خلال أمثالهم [المجلد 54، العدد 107، 2024، الصفحة 275-306]
• العلاقات الأدبيّة تجلّیات مظاهر التأثّر والتأثير المتبادلَين في التواصل الأدبي بين إيران ولبنان [المجلد 54، العدد 107، 2024، الصفحة 137-178]
• الفارسيّة تجليّات التشابه في مفهوم الكلام والصمت عند العرب والإيرانيّين من خلال أمثالهم [المجلد 54، العدد 107، 2024، الصفحة 275-306]
• الفنية قراءة اللوحة الفنية سيميائيا (لوحة مقام رأس الإمام الحسين عليه السلام للمستشرق الفرنسي جان جيروم أنموذجًا) [المجلد 54، العدد 108، 2024، الصفحة 315-334]
• القصة التحليل الجندري للموروث الثقافي و الاجتماعي : قراءة في القصص العربية و الفارسية المعاصرة [المجلد 54، العدد 108، 2024، الصفحة 243-267]
• الكلام تجليّات التشابه في مفهوم الكلام والصمت عند العرب والإيرانيّين من خلال أمثالهم [المجلد 54، العدد 107، 2024، الصفحة 275-306]
• الگوی گارسس نقد تعریب اشعار نورالدین عبدالرحمن جامی برمبنای الگوی گارسس (مورد مطالعه: ترجمۀ محمود ابراهیم النجّار از خردنامۀ اسکندری) [المجلد 54، العدد 107، 2024، الصفحة 105-135]
• اللغة العربيّة وآدابها تجلّیات مظاهر التأثّر والتأثير المتبادلَين في التواصل الأدبي بين إيران ولبنان [المجلد 54، العدد 107، 2024، الصفحة 137-178]
• اللغة الفارسيّة وآدابها تجلّیات مظاهر التأثّر والتأثير المتبادلَين في التواصل الأدبي بين إيران ولبنان [المجلد 54، العدد 107، 2024، الصفحة 137-178]
• اللوحة قراءة اللوحة الفنية سيميائيا (لوحة مقام رأس الإمام الحسين عليه السلام للمستشرق الفرنسي جان جيروم أنموذجًا) [المجلد 54، العدد 108، 2024، الصفحة 315-334]
• المستشرق قراءة اللوحة الفنية سيميائيا (لوحة مقام رأس الإمام الحسين عليه السلام للمستشرق الفرنسي جان جيروم أنموذجًا) [المجلد 54، العدد 108، 2024، الصفحة 315-334]
• المشابهات قرائة مقارنة لصدی الحريّة في شعر شوقي وبهار [المجلد 54، العدد 107، 2024، الصفحة 207-240]
• المفارقات قرائة مقارنة لصدی الحريّة في شعر شوقي وبهار [المجلد 54، العدد 107، 2024، الصفحة 207-240]
• المفارقة النقد الشكلاني لأشعار أحمد عزيزي الدينية والعرفانية [المجلد 54، العدد 108، 2024، الصفحة 268-314]
• المقارنة قرائة مقارنة لصدی الحريّة في شعر شوقي وبهار [المجلد 54، العدد 107، 2024، الصفحة 207-240]
• المقارنة مغامرة ميتاروائية في روایتي"امرأتان في امرأة" لنوال السعداوي و "بازي آخرِ بانو" لبلقيس سليماني [المجلد 54، العدد 108، 2024، الصفحة 214-242]
• الميتاروائي مغامرة ميتاروائية في روایتي"امرأتان في امرأة" لنوال السعداوي و "بازي آخرِ بانو" لبلقيس سليماني [المجلد 54، العدد 108، 2024، الصفحة 214-242]
• امرأتان في امرأة مغامرة ميتاروائية في روایتي"امرأتان في امرأة" لنوال السعداوي و "بازي آخرِ بانو" لبلقيس سليماني [المجلد 54، العدد 108، 2024، الصفحة 214-242]