الدِّراسات الأدبیّة (في الثقافتين العربیّة والفارسية وتفاعلهما)

الدِّراسات الأدبیّة (في الثقافتين العربیّة والفارسية وتفاعلهما)

قراءة اللوحة الفنية سيميائيا (لوحة مقام رأس الإمام الحسين عليه السلام للمستشرق الفرنسي جان جيروم أنموذجًا)

نوع المستند : مقاله پژوهشی

المؤلف
كاتب وباحث في المجال الأدبيّ والدبنبّ والتربويّ، طالب في سلك الدكتوراه في الجامعة اللبنانيّة (اختصاص اللغة العربيّة وآدابها)، مدرّس في جمعيّة التعليم الديني، لبنان
10.22034/lits.2025.470308.1085
المستخلص
يعالج هذا البحث اللوحة الفنية لمقام رأس الإمام الحسين عليه السلام للمستشرق الفرنسي جان جيروم , وذلك من خلال قراءة اللوحة الفنية سيميائيًا لمعرفة دلالاتها وفكّ رموزها كرمزية المرقد الشريف والرايات والأشخاص والألوان,وكشف الناحية السيكولوجية التي تحيط بها, وإظهار مدى تماثل هذه الدلالات مع النهضة الحسينية.
معتمدًا على المنهج السيميائي لمعالجة الإشارات والرموز الكامنة في اللوحة وأيضا المنهج النفسي التحليلي لكشف الناحية السيكولوجية التي تبحث عن خبايا النص الكامن وراء اللوحة , وتبيان ثأثر الرسام المسشرق الفرنسي جان جيروم بفكر ونهضة الإمام الحسين عليه السلام , فتجسدت النهضية الحسينية باللون من الشرق إلى الغرب
يعالج هذا البحث اللوحة الفنية لمقام رأس الإمام الحسين عليه السلام للمستشرق الفرنسي جان جيروم , وذلك من خلال قراءة اللوحة الفنية سيميائيًا لمعرفة دلالاتها وفكّ رموزها كرمزية المرقد الشريف والرايات والأشخاص والألوان,وكشف الناحية السيكولوجية التي تحيط بها, وإظهار مدى تماثل هذه الدلالات مع النهضة الحسينية.
معتمدًا على المنهج السيميائي لمعالجة الإشارات والرموز الكامنة في اللوحة وأيضا المنهج النفسي التحليلي لكشف الناحية السيكولوجية التي تبحث عن خبايا النص الكامن وراء اللوحة , وتبيان ثأثر الرسام المسشرق الفرنسي جان جيروم بفكر ونهضة الإمام الحسين عليه السلام , فتجسدت النهضية الحسينية باللون من الشرق إلى الغرب
الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية


القرآن الكريم -
 -ابن منظور.(1993).لسان العرب. أبو الفضل جمال الدين محمد بن مكرم, دار الكتب العلميّة ,بيروت, لبنان,ط1.
 
- الأحمر، فيصل.(2010).معجم السيميائيات.ط1.الجزائر:الدار العربية للعلوم.
- بدوي، عبدالرحمن.(1977).مناهج البحث العلمي.ط3.الكويت: وكالة المطبوعات  للنشر.
- بنكراد، سعيد.(2012).السيميائيات:مفاهيمها وتطبيقاتها.ط3.سورية:دار الحوار.
- جرداق، حليم.(2000).تحولات الخط واللون :الدوافع النفسيّة والفكرية وراء الاتجاهات الفنيّة الحديثة.ط2.بيروت:مؤسسة نوفل للنشر.      
- خريستو، نجم.(2008).رمزية الحذاء والقدم في الأدب والفن.ط1.بيروت:الدار العربية  للموسوعات.         
– خلق الله عصام.(2003).الاتجاه السيمولوجي ونقد الشعر.ط1.القاهرة:دار فرحة للنشر.
- داود, محمد.(2007).جسد الإنسان والتعبيرات اللغويّة.ط1.القاهرة: دار غريب للنشر.
- شداد، سارة.(2018).المنهج النفسي في النقد الأدبي.ط1.الجزائر:دار صفاء للنشر.
- صالح ،قاسم.(1990).في سيكولوجيا الفن التشكيلي.ط1.العراق:دار الشؤون الثقافية العامة.
  - المجلسي ,(111ه). بحار الأنوار .ط2.بيروت: ج44 ,قم.
 - ميسنجر،جوزيف.(2006).المعاني الخفيّة لحركات الجسد.ط1.بيروت :دار الفراشة.
 
- إيكو، أمبرتو.(2005).السيميائية وفلسفة اللغة؛ تر.أحمد الصمعي.ط1.بيروت:المنظمة العربية للترجمة.       
-توسان, برنار.(2000).ماهي السيمولوجيا؛ تر.محمد نظيف .ط2.المغرب:دار الشرق.   
-غريماس, ألجيرداس.فونتيني ،جاك.(2010).سيميائيات الأهواء: من حالات الأشياء إلى حالات النّفس؛ تر.سعيد بنكراد.ط1. بيروت.دار الكتاب العربي.       
  
Frutiger, Adrian.(2000).L'homme et ses sygnes.Paris: Atelies perrousseaux editeur.
Saussure, Ferdinand.(1983).course in general linguistics; tr.allebert beidlinger.