آراء رومان جاكوبسونالمرجعيّات الثقافيّة والسياسيّة في أشعار سنيّة صالح وطاهرة صفارزاده على ضوء النظرية التواصلية لجاكبسون [دوره 53، شماره 106، 1402، صفحه 67-102]
آزادیخواهیتبلور شاخصههای پایداری و آزادیخواهی در اشعار سمیح صباغ و قیصر امینپور [دوره 53، شماره 105، 1402، صفحه 161-188]
ا
ابراهيم المقادمهبررسی تطبیقی گفتمان دینی در داستان "بره گمشده راعی" اثر هوشنگ گلشیری و دیوان "لا تسرقوا الشمس" از ابراهيم المقادمه [دوره 53، شماره 106، 1402، صفحه 41-66]
ابن سيناإسهامات الشيخ الرئيس أبي علي بن سينا في اللغة والأدب الفارسيين [دوره 53، شماره 105، 1402، صفحه 61-83]
احمد شاملوواکاوی تطبیقی استعارۀ مفهومی عشق در اشعار سعدی یوسف و احمد شاملو (بررسی تطبیقی) [دوره 53، شماره 106، 1402، صفحه 7-40]
ادبیات پایداریتبلور شاخصههای پایداری و آزادیخواهی در اشعار سمیح صباغ و قیصر امینپور [دوره 53، شماره 105، 1402، صفحه 161-188]
ادبیات تطبیقیسیمای امام موسی کاظم(ع) در آینۀ شعر معاصر عربی و فارسی [دوره 53، شماره 105، 1402، صفحه 305-326]
ادبیات متعهّدسیمای امام موسی کاظم(ع) در آینۀ شعر معاصر عربی و فارسی [دوره 53، شماره 105، 1402، صفحه 305-326]
الأدب المقارنالمرجعيّات الثقافيّة والسياسيّة في أشعار سنيّة صالح وطاهرة صفارزاده على ضوء النظرية التواصلية لجاكبسون [دوره 53، شماره 106، 1402، صفحه 67-102]
الأدب المقارنصورولوجيّة التّقاليد الإيرانيّة في كتابَي«التّاج في أخلاق الملوك» و« نوروز نامه» «دراسة مقارنة» [دوره 53، شماره 106، 1402، صفحه 187-216]
الأفعال الكلاميّةالاستراتیجيّة التلمیحیة في ضوء الأفعال الكلاميّة غیرالمباشرة في بعض رسائل الإمام عليّ (ع) [دوره 53، شماره 106، 1402، صفحه 125-156]
الاستراتیجيّة التلمیحيّةالاستراتیجيّة التلمیحیة في ضوء الأفعال الكلاميّة غیرالمباشرة في بعض رسائل الإمام عليّ (ع) [دوره 53، شماره 106، 1402، صفحه 125-156]
التّاج في أخلاق الملوكصورولوجيّة التّقاليد الإيرانيّة في كتابَي«التّاج في أخلاق الملوك» و« نوروز نامه» «دراسة مقارنة» [دوره 53، شماره 106، 1402، صفحه 187-216]
التحليلالدراسات الأدبيّة والنقديّة المقارنة بين اللغات الشرقيّة عبد الوهّاب عزّام أنموذجًا: مقاربة تحليليّة [دوره 53، شماره 105، 1402، صفحه 117-159]
اللغات الشرقيّةالدراسات الأدبيّة والنقديّة المقارنة بين اللغات الشرقيّة عبد الوهّاب عزّام أنموذجًا: مقاربة تحليليّة [دوره 53، شماره 105، 1402، صفحه 117-159]
اللغة العربيّةالأفعال الفارسيّة ودورها في تسهيل الصّعوبات التعلّميّة للناطقين بالعربيّة
(دراسة تقابليّة) [دوره 53، شماره 106، 1402، صفحه 247-272]
اللغة الفارسيّةالأفعال الفارسيّة ودورها في تسهيل الصّعوبات التعلّميّة للناطقين بالعربيّة
(دراسة تقابليّة) [دوره 53، شماره 106، 1402، صفحه 247-272]
النقد الأدبيّالدراسات الأدبيّة والنقديّة المقارنة بين اللغات الشرقيّة عبد الوهّاب عزّام أنموذجًا: مقاربة تحليليّة [دوره 53، شماره 105، 1402، صفحه 117-159]
النوروزالنيروز، عبر التاريخ وفي الأدب العربيّ [دوره 53، شماره 106، 1402، صفحه 331-361]
النیروزالنيروز، عبر التاريخ وفي الأدب العربيّ [دوره 53، شماره 106، 1402، صفحه 331-361]
الوظيفة المرجعيّةالمرجعيّات الثقافيّة والسياسيّة في أشعار سنيّة صالح وطاهرة صفارزاده على ضوء النظرية التواصلية لجاكبسون [دوره 53، شماره 106، 1402، صفحه 67-102]
امام کاظم(ع)سیمای امام موسی کاظم(ع) در آینۀ شعر معاصر عربی و فارسی [دوره 53، شماره 105، 1402، صفحه 305-326]
انتقادهمسنجیِ خوانشهای شاعران معاصر عربی و فارسی از داستان حضرت نوح (ع) [دوره 53، شماره 106، 1402، صفحه 157-186]
ب
برابرهاینابرابربرابرهایِ نابرابر مفعولمطلق عربی در زبانفارسی
(جستاری بر پژوهشهای پیشین مفعولمطلق در زبانفارسی [دوره 53، شماره 105، 1402، صفحه 29-60]
بررسی تطبیقیبررسی هنرسازۀ تکرار در تبیین مفاهیم شعری طاهره صفارزاده و فدوی طوقان [دوره 53، شماره 106، 1402، صفحه 273-300]
بره گمشده راعیبررسی تطبیقی گفتمان دینی در داستان "بره گمشده راعی" اثر هوشنگ گلشیری و دیوان "لا تسرقوا الشمس" از ابراهيم المقادمه [دوره 53، شماره 106، 1402، صفحه 41-66]
بشریت پیامبرانمبانی مقابله منکران با «بشریت» پیامبران در آیات قرآنی و تأثیر آن در مثنوی مولوی [دوره 53، شماره 106، 1402، صفحه 301-330]
بيت سيء السمعةبررسی و نقد تغییر عناصر فرهنگی ـ اجتماعی در ترجمه رمان «بیت سيء السمعة» [دوره 53، شماره 106، 1402، صفحه 103-124]
ت
تبارشناسیتبارشناسی و بررسی سير تحول معنايی واژه ی معرّب «عفريت» در قرآن کريم [دوره 53، شماره 105، 1402، صفحه 85-116]
تحول معنايیتبارشناسی و بررسی سير تحول معنايی واژه ی معرّب «عفريت» در قرآن کريم [دوره 53، شماره 105، 1402، صفحه 85-116]
ترجمهبررسی و نقد تغییر عناصر فرهنگی ـ اجتماعی در ترجمه رمان «بیت سيء السمعة» [دوره 53، شماره 106، 1402، صفحه 103-124]
ترجمه متنمحوربررسی نظری-زبانشناختی ترجمه متن محوربه عنوان جدیدترین روش ترجمه درپرداختن به متن وجمله باتکیه برمتن پژوهی [دوره 53، شماره 105، 1402، صفحه 327-362]
تکراربررسی هنرسازۀ تکرار در تبیین مفاهیم شعری طاهره صفارزاده و فدوی طوقان [دوره 53، شماره 106، 1402، صفحه 273-300]
تناصتناصّ قرآنی و تأثیر آن بر شعر عبد الرحمن بارود، موردپژوهی "الاعمال الشعرية الکاملة" [دوره 53، شماره 105، 1402، صفحه 277-304]
ج
جملهبررسی نظری-زبانشناختی ترجمه متن محوربه عنوان جدیدترین روش ترجمه درپرداختن به متن وجمله باتکیه برمتن پژوهی [دوره 53، شماره 105، 1402، صفحه 327-362]
جنّتبارشناسی و بررسی سير تحول معنايی واژه ی معرّب «عفريت» در قرآن کريم [دوره 53، شماره 105، 1402، صفحه 85-116]
جوليان هاوسبررسی و نقد تغییر عناصر فرهنگی ـ اجتماعی در ترجمه رمان «بیت سيء السمعة» [دوره 53، شماره 106، 1402، صفحه 103-124]
ح
حافظ الشيرازيّبين منظومتي الساقي (ساقى نامه) عند حافظ الشيرازي وخليل الله خليلي [دوره 53، شماره 105، 1402، صفحه 13-28]
خ
خليل الله خليليبين منظومتي الساقي (ساقى نامه) عند حافظ الشيرازي وخليل الله خليلي [دوره 53، شماره 105، 1402، صفحه 13-28]
خوانش سیاسی- اجتماعیهمسنجیِ خوانشهای شاعران معاصر عربی و فارسی از داستان حضرت نوح (ع) [دوره 53، شماره 106، 1402، صفحه 157-186]
د
داستان حادثه پردازانهحادثه پردازی و لطیفه واریِ داستان کوتاه با درنگی بر نمودهای آن ها در ادب اروپایی، ایرانی و عربی [دوره 53، شماره 105، 1402، صفحه 217-245]
داستان لطیفه وارحادثه پردازی و لطیفه واریِ داستان کوتاه با درنگی بر نمودهای آن ها در ادب اروپایی، ایرانی و عربی [دوره 53، شماره 105، 1402، صفحه 217-245]
داستان نویسیحادثه پردازی و لطیفه واریِ داستان کوتاه با درنگی بر نمودهای آن ها در ادب اروپایی، ایرانی و عربی [دوره 53، شماره 105، 1402، صفحه 217-245]
دستگاهزبانیبرابرهایِ نابرابر مفعولمطلق عربی در زبانفارسی
(جستاری بر پژوهشهای پیشین مفعولمطلق در زبانفارسی [دوره 53، شماره 105، 1402، صفحه 29-60]
ديو آفريدهتبارشناسی و بررسی سير تحول معنايی واژه ی معرّب «عفريت» در قرآن کريم [دوره 53، شماره 105، 1402، صفحه 85-116]
ر
رسائل نهجالبلاغةالاستراتیجيّة التلمیحیة في ضوء الأفعال الكلاميّة غیرالمباشرة في بعض رسائل الإمام عليّ (ع) [دوره 53، شماره 106، 1402، صفحه 125-156]
رسالة في علم الأصواتإسهامات الشيخ الرئيس أبي علي بن سينا في اللغة والأدب الفارسيين [دوره 53، شماره 105، 1402، صفحه 61-83]
ز
زبان ادبیبررسی هنرسازۀ تکرار در تبیین مفاهیم شعری طاهره صفارزاده و فدوی طوقان [دوره 53، شماره 106، 1402، صفحه 273-300]
زبانعربیبرابرهایِ نابرابر مفعولمطلق عربی در زبانفارسی
(جستاری بر پژوهشهای پیشین مفعولمطلق در زبانفارسی [دوره 53، شماره 105، 1402، صفحه 29-60]
زبانفارسیبرابرهایِ نابرابر مفعولمطلق عربی در زبانفارسی
(جستاری بر پژوهشهای پیشین مفعولمطلق در زبانفارسی [دوره 53، شماره 105، 1402، صفحه 29-60]
زمانه عسرتمحمد علی شمس الدین شاعری که به ندای قدس لبیک میگوید [دوره 53، شماره 105، 1402، صفحه 327-362]
ژ
ژرار ژنتتناصّ قرآنی و تأثیر آن بر شعر عبد الرحمن بارود، موردپژوهی "الاعمال الشعرية الکاملة" [دوره 53، شماره 105، 1402، صفحه 277-304]
س
ساحت قدسمحمد علی شمس الدین شاعری که به ندای قدس لبیک میگوید [دوره 53، شماره 105، 1402، صفحه 327-362]
ساقى نامهبين منظومتي الساقي (ساقى نامه) عند حافظ الشيرازي وخليل الله خليلي [دوره 53، شماره 105، 1402، صفحه 13-28]
سعدی یوسفواکاوی تطبیقی استعارۀ مفهومی عشق در اشعار سعدی یوسف و احمد شاملو (بررسی تطبیقی) [دوره 53، شماره 106، 1402، صفحه 7-40]
سمیح صباغتبلور شاخصههای پایداری و آزادیخواهی در اشعار سمیح صباغ و قیصر امینپور [دوره 53، شماره 105، 1402، صفحه 161-188]
سنية صالحالمرجعيّات الثقافيّة والسياسيّة في أشعار سنيّة صالح وطاهرة صفارزاده على ضوء النظرية التواصلية لجاكبسون [دوره 53، شماره 106، 1402، صفحه 67-102]
ش
شاعرمحمد علی شمس الدین شاعری که به ندای قدس لبیک میگوید [دوره 53، شماره 105، 1402، صفحه 327-362]
شاعران جنوببررسی نمادها در اشعار محمد علی شمس الدین [دوره 53، شماره 106، 1402، صفحه 217-246]
شعر معاصرهمسنجیِ خوانشهای شاعران معاصر عربی و فارسی از داستان حضرت نوح (ع) [دوره 53، شماره 106، 1402، صفحه 157-186]
شعر معاصر عربی و فارسیسیمای امام موسی کاظم(ع) در آینۀ شعر معاصر عربی و فارسی [دوره 53، شماره 105، 1402، صفحه 305-326]
ص
صور خیالواکاوی تطبیقی استعارۀ مفهومی عشق در اشعار سعدی یوسف و احمد شاملو (بررسی تطبیقی) [دوره 53، شماره 106، 1402، صفحه 7-40]
ط
طاهرة صفارزادةالمرجعيّات الثقافيّة والسياسيّة في أشعار سنيّة صالح وطاهرة صفارزاده على ضوء النظرية التواصلية لجاكبسون [دوره 53، شماره 106، 1402، صفحه 67-102]
طاهره صفارزادهبررسی هنرسازۀ تکرار در تبیین مفاهیم شعری طاهره صفارزاده و فدوی طوقان [دوره 53، شماره 106، 1402، صفحه 273-300]
ع
عبدالرحمن بارودتناصّ قرآنی و تأثیر آن بر شعر عبد الرحمن بارود، موردپژوهی "الاعمال الشعرية الکاملة" [دوره 53، شماره 105، 1402، صفحه 277-304]
عشقواکاوی تطبیقی استعارۀ مفهومی عشق در اشعار سعدی یوسف و احمد شاملو (بررسی تطبیقی) [دوره 53، شماره 106، 1402، صفحه 7-40]
عفريتتبارشناسی و بررسی سير تحول معنايی واژه ی معرّب «عفريت» در قرآن کريم [دوره 53، شماره 105، 1402، صفحه 85-116]
عناصر داستانحادثه پردازی و لطیفه واریِ داستان کوتاه با درنگی بر نمودهای آن ها در ادب اروپایی، ایرانی و عربی [دوره 53، شماره 105، 1402، صفحه 217-245]
ف
فدوی طوقانبررسی هنرسازۀ تکرار در تبیین مفاهیم شعری طاهره صفارزاده و فدوی طوقان [دوره 53، شماره 106، 1402، صفحه 273-300]
فعل الأمرالأفعال الفارسيّة ودورها في تسهيل الصّعوبات التعلّميّة للناطقين بالعربيّة
(دراسة تقابليّة) [دوره 53، شماره 106، 1402، صفحه 247-272]
ق
قرآنتناصّ قرآنی و تأثیر آن بر شعر عبد الرحمن بارود، موردپژوهی "الاعمال الشعرية الکاملة" [دوره 53، شماره 105، 1402، صفحه 277-304]
قرآنمبانی مقابله منکران با «بشریت» پیامبران در آیات قرآنی و تأثیر آن در مثنوی مولوی [دوره 53، شماره 106، 1402، صفحه 301-330]
قیصر امینپورتبلور شاخصههای پایداری و آزادیخواهی در اشعار سمیح صباغ و قیصر امینپور [دوره 53، شماره 105، 1402، صفحه 161-188]
ک
کاربست تاريخیتبارشناسی و بررسی سير تحول معنايی واژه ی معرّب «عفريت» در قرآن کريم [دوره 53، شماره 105، 1402، صفحه 85-116]
گ
گفتمانبررسی و نقد تغییر عناصر فرهنگی ـ اجتماعی در ترجمه رمان «بیت سيء السمعة» [دوره 53، شماره 106، 1402، صفحه 103-124]
گفتمان دینیبررسی تطبیقی گفتمان دینی در داستان "بره گمشده راعی" اثر هوشنگ گلشیری و دیوان "لا تسرقوا الشمس" از ابراهيم المقادمه [دوره 53، شماره 106، 1402، صفحه 41-66]
ل
لا تسرقوا الشمسبررسی تطبیقی گفتمان دینی در داستان "بره گمشده راعی" اثر هوشنگ گلشیری و دیوان "لا تسرقوا الشمس" از ابراهيم المقادمه [دوره 53، شماره 106، 1402، صفحه 41-66]
لطیفهحادثه پردازی و لطیفه واریِ داستان کوتاه با درنگی بر نمودهای آن ها در ادب اروپایی، ایرانی و عربی [دوره 53، شماره 105، 1402، صفحه 217-245]
م
مبانی انکارمبانی مقابله منکران با «بشریت» پیامبران در آیات قرآنی و تأثیر آن در مثنوی مولوی [دوره 53، شماره 106، 1402، صفحه 301-330]
متنبررسی نظری-زبانشناختی ترجمه متن محوربه عنوان جدیدترین روش ترجمه درپرداختن به متن وجمله باتکیه برمتن پژوهی [دوره 53، شماره 105، 1402، صفحه 327-362]
متنپژوهیبررسی نظری-زبانشناختی ترجمه متن محوربه عنوان جدیدترین روش ترجمه درپرداختن به متن وجمله باتکیه برمتن پژوهی [دوره 53، شماره 105، 1402، صفحه 327-362]
مثنوی مولویمبانی مقابله منکران با «بشریت» پیامبران در آیات قرآنی و تأثیر آن در مثنوی مولوی [دوره 53، شماره 106، 1402، صفحه 301-330]
محمد علی شمس الدینمحمد علی شمس الدین شاعری که به ندای قدس لبیک میگوید [دوره 53، شماره 105، 1402، صفحه 327-362]
محمدعلی شمسالدینبررسی نمادها در اشعار محمد علی شمس الدین [دوره 53، شماره 106، 1402، صفحه 217-246]
مصطلحات علميةإسهامات الشيخ الرئيس أبي علي بن سينا في اللغة والأدب الفارسيين [دوره 53، شماره 105، 1402، صفحه 61-83]
معیارهای متنیبررسی نظری-زبانشناختی ترجمه متن محوربه عنوان جدیدترین روش ترجمه درپرداختن به متن وجمله باتکیه برمتن پژوهی [دوره 53، شماره 105، 1402، صفحه 327-362]
مفعولمطلقبرابرهایِ نابرابر مفعولمطلق عربی در زبانفارسی
(جستاری بر پژوهشهای پیشین مفعولمطلق در زبانفارسی [دوره 53، شماره 105، 1402، صفحه 29-60]
مفهومسازیواکاوی تطبیقی استعارۀ مفهومی عشق در اشعار سعدی یوسف و احمد شاملو (بررسی تطبیقی) [دوره 53، شماره 106، 1402، صفحه 7-40]
مقاومتتناصّ قرآنی و تأثیر آن بر شعر عبد الرحمن بارود، موردپژوهی "الاعمال الشعرية الکاملة" [دوره 53، شماره 105، 1402، صفحه 277-304]
ن
نبوتمبانی مقابله منکران با «بشریت» پیامبران در آیات قرآنی و تأثیر آن در مثنوی مولوی [دوره 53، شماره 106، 1402، صفحه 301-330]
نثر كلاسيكيإسهامات الشيخ الرئيس أبي علي بن سينا في اللغة والأدب الفارسيين [دوره 53، شماره 105، 1402، صفحه 61-83]
نجیب محفوظبررسی و نقد تغییر عناصر فرهنگی ـ اجتماعی در ترجمه رمان «بیت سيء السمعة» [دوره 53، شماره 106، 1402، صفحه 103-124]
نمادبررسی نمادها در اشعار محمد علی شمس الدین [دوره 53، شماره 106، 1402، صفحه 217-246]
نوحهمسنجیِ خوانشهای شاعران معاصر عربی و فارسی از داستان حضرت نوح (ع) [دوره 53، شماره 106، 1402، صفحه 157-186]
نوروزنامهصورولوجيّة التّقاليد الإيرانيّة في كتابَي«التّاج في أخلاق الملوك» و« نوروز نامه» «دراسة مقارنة» [دوره 53، شماره 106، 1402، صفحه 187-216]
و
واژگان معرّبتبارشناسی و بررسی سير تحول معنايی واژه ی معرّب «عفريت» در قرآن کريم [دوره 53، شماره 105، 1402، صفحه 85-116]
ه
هنرسازهبررسی هنرسازۀ تکرار در تبیین مفاهیم شعری طاهره صفارزاده و فدوی طوقان [دوره 53، شماره 106، 1402، صفحه 273-300]
هوشنگ گلشیریبررسی تطبیقی گفتمان دینی در داستان "بره گمشده راعی" اثر هوشنگ گلشیری و دیوان "لا تسرقوا الشمس" از ابراهيم المقادمه [دوره 53، شماره 106، 1402، صفحه 41-66]
هیدگرمحمد علی شمس الدین شاعری که به ندای قدس لبیک میگوید [دوره 53، شماره 105، 1402، صفحه 327-362]