بررسی تطبیقی جایگاه جغد در ادبیات فارسی و عربی

دوره 43، شماره 89، آبان 1391، صفحه 150-166

وحید رویانی


بررسی سبک و ساختار ترجمه های فارسی کهن «شهاب الاخبار»

دوره 46، شماره 92، آبان 1394، صفحه 153-191

زهرا خسروی ومکانی


رمزیّة الابیات الفارسیّة فى ملحمة الحرافیش

دوره 42، شماره 88، آبان 1390، صفحه 154-175

محمد القضاة نور؛ احمد عارف


همسنجیِ خوانش‌های شاعران معاصر عربی و فارسی از داستان حضرت نوح (ع)

دوره 53، شماره 106، آذر 1402، صفحه 157-186

علی نجفی ایوکی؛ نجمه طاهری


تاملی در تصویرگری های کسایی

دوره 42، شماره 87، خرداد 1390، صفحه 161-186

عبدالله رادمرد


واکاوی کاربردهای «حسن تعبیر» در ترجمۀ رمان «سواقی القلوب»

دوره 52، شماره 104، دی 1401، صفحه 163-183

محمد نبي احمدي؛ عامر رضائیان


تاثیر الادب الفارسی فی اللغة العربیة وآدابها

دوره 46، شماره 93، آبان 1394، صفحه 166-204

دلال عبّاس


نگرشی تطبیقی به تلاشهای نوگرایانه ی مهدی اخوان ثالث و صلاح عبدالصبور

دوره 43، شماره 89، آبان 1391، صفحه 167-193

شیرزاد طایفی؛ حجت بوداقی


چالش های ترجمه همزمان از فارسی به عربی و بالعکس

دوره 47، شماره 94، آبان 1395، صفحه 170-202

عدنان طهماسبی؛ عبدالرسول الهایی


سلوک نمادین بهرام گور در میان دو گور

دوره 44، شماره 90، آبان 1392، صفحه 173-202

خسرو قاسمیان


الشاعر (نیما یوشیج) بین الطبیعة والنزعة المحلیة

دوره 42، شماره 88، آبان 1390، صفحه 176-196

بتول محسنی راد


واکاوی عناصر فرهنگ و ادبیات عامه در رمان «سیدات القمر» اثر جوخه الحارثي

دوره 52، شماره 104، دی 1401، صفحه 185-212

علی اکبر محمدی؛ نصیبه شهامت ده سرخ؛ عبدالرحیم حقدادی


زنان فرمانروا در ایران

دوره 42، شماره 87، خرداد 1390، صفحه 187-218

عنایت الله شریف پور


صورولوجيّة التّقاليد الإيرانيّة في كتابَي«التّاج في أخلاق الملوك» و« نوروز نامه» «دراسة مقارنة»

دوره 53، شماره 106، آذر 1402، صفحه 187-216

محمد جعفر اصغری؛ زهرا حسینی شمس آباد؛ سید مرتضی صباغ جعفری؛ اعظم شمس الدینی فرد


رمانتیسم در آثار جبران خلیل جبران و سهراب سپهری

دوره 41، شماره 86، آبان 1389، صفحه 191-220

حسین سیدی؛ مینا بهنا


استبدادستیزی در آثار محمود دولت آبادی و نجیب محفوظ

دوره 46، شماره 92، آبان 1394، صفحه 192-231

شیرزاد طایفی؛ آمنه عرفانی فرد


بررسی تطبیقی درونمایه های شعری پروین اعتصامی و سعادالصباح

دوره 43، شماره 89، آبان 1391، صفحه 194-221

مهیار علوی مقدم؛ ابوالفضل موسوی فرد؛ حسین محمدیان؛ پوران رضایی


اندیشه مرگ (بررسی همسانی های شعر خیّام و طرفه)

دوره 42، شماره 88، آبان 1390، صفحه 197-214

راحله محمودی؛ محمد رضا ابن الرسول