بررسی نظری-زبانشناختی ترجمه متن محوربه عنوان جدیدترین روش ترجمه درپرداختن به متن وجمله باتکیه برمتن پژوهی

دوره 53، شماره 105، خرداد 1402، صفحه 327-362

سیامک اصغرپور؛ حسین میرزایی نیا؛ محمد رحیمی خویگانی


محمد علی شمس الدین شاعری که به ندای قدس لبیک می‌گوید

دوره 53، شماره 105، خرداد 1402، صفحه 327-362

لیلا زرشکن عابد


تحلیل وصف اشیاء در شعر عربی خراسان در دو قرن چهارم و پنجم هجری

دوره 53، شماره 105، خرداد 1402، صفحه 387-410

جواد غلامعلی زاده؛ عشرت جلالی سنگانی


سخن سردبیر

دوره 51، شماره 101، خرداد 1400، صفحه 5-6

دلال عباس


محافظة علی النهج القدیم و اطلاق توجه جدید

دوره 43، شماره 89، آبان 1391، صفحه 5-6

ویکتور الکک


دراسات مقارنة، وتیمات ممیَّزة فى تراثى العرب وایران

دوره 42، شماره 88، آبان 1390، صفحه 5-6

فکتور الکک


سخن سردبیر در شماره 102

دوره 51، شماره 102، دی 1400، صفحه 5-12

دلال عباس


بين العربيّة والفارسيّة

دوره 52، شماره 104، دی 1401، صفحه 5-8

محمد نور الدین عبد المنعم


سخن سردبیر

دوره 53، شماره 106، آذر 1402، صفحه 5-6

دلال عباس


شعراء بالعربیة منسیّون من ایران

دوره 42، شماره 87، خرداد 1390، صفحه 6-17

ویکتور الکک


سخن رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در لبنان

دوره 51، شماره 101، خرداد 1400، صفحه 7-13

عبّاس خامه یار


بررسی سیر تحول عنوان در شعر فارسی و عربی از آغاز تا امروز

دوره 42، شماره 88، آبان 1390، صفحه 7-41

فاطمه بخیت؛ سعید بزرگ بیگدلی؛ ناصر نیکوبخت؛ کبری روشنفکر


کلمة الدکتور خلیل أبو جهجه

دوره 41، شماره 86، آبان 1389، صفحه 7-14

خلیل ابوجهجة


تحلیل غزلی از حافظ با رویکرد تحلیل گفتمان انتقادی

دوره 50، شماره 100، بهمن 1399، صفحه 7-43

داود اسپرهم؛ هادی نورمحمدی کمال


ترجمه و نقش کلیدی آن در ارتباطات علمی- فرهنگی ایران و سوریه

دوره 49، شماره 98، بهمن 1398، صفحه 7-17

علی خیاد؛ رضا عرب بافرانی


واکاوی تطبیقی استعارۀ مفهومی عشق در اشعار سعدی یوسف و احمد شاملو (بررسی تطبیقی)

دوره 53، شماره 106، آذر 1402، صفحه 7-40

عباس نجفی؛ خداداد بحری؛ رسول بلاوی؛ سید حیدر فرع شیرازی


نگرشی بر جایگاه فرهنگ و ادب عربی در شعر ادیب الممالک فراهانی

دوره 46، شماره 92، آبان 1394، صفحه 8-36

عبدالعلی آل بویه لنگرودی؛ جواد گرجامی؛ علی خالقی