المصادر والمراجع:
العربية:
ابن أبي عون، (دـ.ت)، التشبيهات، تصحيح: محمّد عبد المعيد خان، د.م: جامعة كمبردج.
ابن الأثير، نصر اللّٰه بن محمد ضياء الدين، (دـ.ت)، المثل السائر في أدب الكاتب والشاعر، تحقيق: أحمد الحوفي وبدوي طبانة، القاهرة: دار نهضة مصر.
ابن الرومي، علي بن العباس، (1423ﻫ)، الديوان، تحقيق: أحمد حسن بسج، ط2، بيروت: دار الكتب العلمية.
ابن عبّاد، الصاحب بن إسماعيل، (1965م)، الأمثال السائرة، تحقيق: الشيخ محمد حسن آل ياسين، بغداد: مكتبة النهضة.
ابن المعتز، عبد اللّٰه بن محمد، (دـ.ت)، الديوان، بيروت: دار صادر.
ابن منظور، جمال الدين محمد بن مكرم، (1405ﻫ)، لسان العرب، قم: أدب الحوزة.
أبو تمّام، حبيب بن أوس، (1414ﻫ)، الديوان، تحقيق: الخطيب التبريزي، ط2، بيروت: دار الكتاب العربي.
أبو نواس، الحسن بن هاني، (1423ﻫ)، الديوان، تحقيق: علي فاعور، ط3، بيروت: دار الكتب العلمية.
الأخطل، غياث بن غوث، (1414ﻫ)، الديوان، شرح: مهدي محمد ناصرالدين، ط2، بيروت: دار الكتب العلمية.
الأصفهاني، علي بن الحسين أبو الفرج، (1429ﻫ)، الأغاني، تحقيق: إحسان عباس، ط3، بيروت: دار صادر.
الأعشى الكبير، ميمون بن قيس، (1414ﻫ)، الديوان، شرح: حنا نصر الحتي، ط2، بيروت: دار الكتاب العربي.
ألكك، فكتور، (2010م)، ترجمة الشعر شعراً بين العربية والفارسية في القرون الإسلامية الأولى، مجلة الدراسات الأدبية، الرقم 72 و71 و70، ص 199 ـ 216.
البحتري، الوليد بن عبيد، (1963م)، الديوان، تحقيق: حسن كامل الصيرفي، القاهرة: دار المعارف.
بشّار بن برد، (2007م)، الديوان، تحقيق: محمد الطاهر بن عاشور، الجزائر: وزارة الثقافة.
بكّار، يوسف حسين، (1971م)، اتجاهات الغزل في القرن الثاني الهجري، القاهرة: دار المعارف.
الثعالبي، أبو منصور عبد الملك بن محمد، (1985م)، ثمار القلوب في المضاف والمنسوب، تحقيق: محمّد أبو الفضل إبراهيم، القاهرة: دار المعارف.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ، (1403ﻫ)، يتيمة الدهر في محاسن أهل العصر، تحقيق: مفيد محمد قميحة، بيروت: دار الكتب العلمية.
الجاحظ، أبو عثمان عمرو بن بحر، (1956م)، الرسائل، تحقيق: عبد السلام هارون، القاهرة: مطبعة السنة المحمدية.
الجرجاني، القاضي علي بن عبد العزيز، (1427ﻫ)، الوساطة بين المتنبّي وخصومه، تحقيق: محمد أبو الفضل إبراهيم وعليّ محمّد البجاوي، بيروت: المكتبة العصرية.
حسّان بن ثابت، (1414ﻫ)، الديوان، شرح: عبد اللّٰه مهنّا، ط2، بيروت: دار الكتب العلميّة.
حسين، طه، (دـ.ت)، مع المتنبي، القاهرة: دار المعارف.
الخطيب القزويني، جلال الدين محمّد، (1424ﻫ)، الإيضاح في علوم البلاغة، تحقيق: إبراهيم شمس الدين، بيروت: دار الكتب العلميّة.
زهير بن أبي سلمى، (1424ﻫ)، شرح الديوان، تقديم وشرح: حنا نصر الحتّي، بيروت: دار الكتاب العربي.
السريّ الرفّاء، ابن أحمد، (1407ﻫ)، المحبّ والمحبوب والمشموم والمشروب، دمشق: مطبوعات مجمع اللغة العربية.
ضيف، شوقي، (1962م)، في النقد الأدبي، ط 6، القاهرة: دار المعارف.
طبانة، بدوي، (دـ.ت)، السرقات الأدبية: دراسة في ابتكار الأعمال الأدبية وتقليدها، القاهرة: نهضة مصر.
عزّام، عبد الوهاب، (2011م)، الصلات بين العرب والفرس وآدابهما في الجاهليّة والإسلام، ط1، القاهرة: شركة نوابغ الفكر.
العسكري، الحسن بن عبد اللّٰه أبو هلال، (1408ﻫ)، جمهرة الأمثال، تحقيق: أحمد عبد السلام، ط1، بيروت: دار الكتب العلمية.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ، (1414ﻫ)، ديوان المعاني، تحقيق: أحمد حسن بسج، ط1، بيروت: دار الكتب العلمية.
عمر بن أبي ربيعة، (دـ.ت)، الديوان، بيروت: دار القلم.
العميدي، أبو سعيد محمّد بن أحمد، (1961م)، الإبانة عن سرقات المتنبي، تحقيق: إبراهيم الدسوقي البساطي، القاهرة: دار المعارف.
عنترة بن شدّاد العبسي، (1412ﻫ)، الديوان، شرح: الخطيب التبريزي، بيروت: دار الكتاب العربي.
الفرزدق، همّام بن غالب، (1407ﻫ)، الديوان، تحقيق: علي فاعور، بيروت: دار الكتب العلمية.
المتنبّي، أحمد بن الحسين أبو الطيّب، (1428ﻫ)، شرح الديوان، شرح: البرقوقيّ، بيروت: دار الكتاب العربي.
الميداني النيسابوري، أبو الفضل أحمد بن محمّد، (1425ق)، مجمع الأمثال، تحقيق: نعيم حسين زوزو، ط2، بيروت: دار الكتب العلمية.
النابغة الذبياني، (1411ﻫ)، الديوان، تعليق: حنا نصر الحتّي، بيروت: دار الكتاب العربي.
النويري، أحمد بن عبد الوهاب، (1424ﻫ)، نهاية الأرب في فنون الأدب، بيروت: دار الكتب العلمية.
هدّارة، محمد مصطفى، (1958م)، مشكلة السرقات في النقد العربي: دراسة تحليلية مقارنة، القاهرة: مطبعة لجنة البيان العربي.
الفارسية
اديب صابر، (1385ﻫ.ش)، ديوان، مقدمه و تصحيح: احمدرضا يلمهها، تهران: نيك خرد.
استعلامی، محمد (1388 ﻫ.ش)، درس حافظ، تهران: سخن.
الكك، ويكتور، (1971م)، تأثير فرهنگ عرب در اشعار منوچهری دامغانی، بيروت: دار المشرق.
اميرمعزی، (1389ﻫ.ش)، ديوان، تصحيح: عباس اقبال آشتيانی، تهران: اساطير.
بيهقی، ابوالفضل، (1375ﻫ.ش)، تاريخ بيهقی، تحقيق: خليل خطيب رهبر، چ5، تهران: مهتاب.
خرمشاهی، بهاءالدين، (1373ﻫ.ش)، حافظ نامه، تهران: علمی و فرهنگی.
دودپوتا، ع.م، (1382ﻫ.ش)، تأثير شعر عربی بر تكامل شعر فارسی، ترجمه: سيروس شميسا، تهران: صدای معاصر.
دولتشاه سمرقندی، (1382ﻫ.ش)، تذكره الشعراء، تصحيح: ادوارد براون، تهران: اساطير.
رامی، شرفالدين، (1376ﻫ.ش)، انيس العشاق، تصحيح: محسن كيانی، تهران: روزنه.
رشيد وطواط، محمد، (1308ﻫ.ش)، حدائق السحر فی دقائق الشعر، تحقيق: عباس اقبال، تهران: چاپخانه مجلس.
رودكى، ابو عبداللّٰه، (1376ﻫ.ش)، ديوان، بر اساس نسخه سعيد نفيسی و ی.براگینسکی، چ2، تهران: نگاه.
شبلی نعمانی، (1314ﻫ.ش)، ادبيات منظوم ايران ( = شعر العجم)، ترجمه: سيدمحمدتقی فخر داعی گیلانی، تهران: چاپخانه مجلس.
شفيعى كدكنى، محمدرضا، (1388ﻫ.ش)، موسيقی شعر، چ11، تهران: آگاه.
ــــــــــــــــــــــــــــ (1366ﻫ.ش)، صور خيال در شعر فارسی، چ3، تهران: آگاه.
شميسا، سيروس، (1381ﻫ.ش)، شاهدبازی در ادبيات فارسی، تهران: فردوسی.
عنصری، ابوالقاسم حسن بن احمد، (1342ﻫ.ش)، ديوان، به كوشش: محمد دبيرسياقی، تهران: چاپخانه گيلان.
عوفی، محمد، (1903م)، لباب الالباب، تصحيح: ادوارد براون، ليدن: بريل.
فرخی سيستانی، (1349ﻫ.ش)، ديوان، تصحيح: محمّد دبيرسياقی، چ2، تهران: زوار.
فروزانفر، بديعالزمان، (1358ﻫ.ش)، سخن و سخنوران، چ3، تهران: خوارزمي.
مسعود سعد سلمان، (1339ﻫ.ش)، ديوان، تصحيح: رشيد ياسمی، تهران: پيروز.
مظفری، عليرضا؛ وپريسا حبيبی، (1394ﻫ.ش)، «تحليل ژرفساخت استعاره دختر رز با تأكيد بر شعر حافظ»، فصلنامه ادبيات عرفانی و اسطورهشناختی، س 11، ش 38، ص 199 ـ 233.
منوچهری دامغانی، احمد بن قوص، (1387ﻫ.ش)، ديوان، تصحيح: برات زنجانی، تهران: دانشگاه تهران.
نظامی عروضی، احمد، (1333ﻫ.ش)، چهار مقاله، به كوشش: محمد معين، تهران: زوار.
