جلوه‌های پایداری در رمان‌های شرق آفریقا نمونۀ مورد مطالعه رمان عطر البارود(رایحۀ باروت) اثر هاشم محمود حسن اریتریایی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 استادیار گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه فرهنگیان، تهران، ایران

2 مدرس زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه فرهنگیان، تهران، ايران

چکیده

African countries have been struggling with the two phenomena of colonialism and tyranny for a long time; therefore, resistance has been part of the literature of these countries. The Arabic-speaking country of Eritrea with a maximum Muslim population, located in East Africa, is one of the countries that was under the rule of the Ottoman government and the colonialism of the French and British governments for many years and after that, it was involved in war with the neighboring country of Ethiopia and the struggle of the Muslim people to achieve freedom and human dignity from the dictatorial rule and discrimination of the Christian minority ruling that country for thirty years. Therefore, dealing with the issue of resistance, especially the thirty-year war with the occupation of Ethiopia, is considered one of the common topics in the works of poets, writers and artists of this country. The famous Eritrean novelist "Hashim Mahmoud Hassan" has dedicated an important part of his works to express this issue. In this research, one of the fictional works of this author, entitled "Attar al-Barood", which won the award for the best novel in Africa, has been examined. This work, which has been translatedthe people of this country in the fight against Ethiopia and the fight against corruption and literature and a patriotic and nationalistic point of view. In addition, in choosing the themes of resistance and dealing with them, he has been influenced by the resistance literature of Arab and Islamic countries.

کلیدواژه‌ها

مراجع

منابع
ابوحاقه، احمد، (1979م)، الالتزام فی الشعر العربی، بیروت: دارالعلم للملایین.
ابومطر، احمد، (1994م)، الروایه و الحرب، بیروت: المؤسسه العربیه للدراسات و النشر.
بصیری، محمدصادق، (1388ه.ش)، سیر مقاومت در ادبیات فارسی، ج1، چاپ اوّل، کرمان: دانشگاه شهید باهنر کرمان.
حاجیانی، ابراهیم، (1379ه.ش)، «تحلیل جامعه شناختی هویّت ملّی در ایران و طرح چند فرضیه»، فصلنامۀ مطالعات ملّی، س2، ش5، ص 193-128.
رضوان، عبدالله، (1999م)، دراسة في سوسولوجیا الروایة العربیة الرائی، عمان: دار  الیازوری‌العلمیه للنشر والتوزیع.
السامرائی، فلیج مضحی احمد، (2016م)، مستندات نقد السرد عند عبدالله ابو هیف، عمان: دار غیداء للنشر و التوزیع.
شاکر، محمود، (1983م)، اریتریا و الحبشه، بیروت: المکتب الاسلامی.
صالح ‌بیک، مجید و زهرا سلطانی و زینب دهقانی، (1398ه.ش)، «گفتمان پسا استعماری در دو  رمان موسم الهجرة إلی الشمال از طیب صالح وسووشون از سیمین دانشور»، کاوشنامه  ادبیات تطبیقی (مطالعات تطبیقی فارسی-عربی)، سال نهم، شماره33، ص80-59.
عزیز ماضی، شکری، (2005م)، الروایة و الانتفاضة، بیروت: المؤسسه العربیه للنشر و الدراسات.
کافی، غلامرضا، (1400ه.ش)، «پیشنهادی برای رج­بندی گروه- مؤلفه­های ادبیات پایداری»، مجلۀ ادبیات پایداری شهید باهنر کرمان، س13، ش24، ص167-137.
گلی زواره، غلامرضا، (1372ه.ش)، سرزمین اسلام (شناخت اجمالی کشورها و نواحی مسلمان نشین جهان)، قم: مرکز انتشارات دفتر تبلیغات اسلامی.
گودرزی، حسین، (1387 ه.ش)، تکوین جامعه­شناختی هویت ملّی در ایران، تهران: تمدن ایرانی.
محمود حسن، هاشم، (2019م)، رائحة البارود، مصر: دار النخبه.
محمود حسن، هاشم، (1400ه.ش)، رائحۀ باروت، ترجمۀ عاطی عبیات، اهواز: انتشارات قهوه.
مصطفی، عبدالغنی، (1994م)، الإتجاه القومی فی الروایه. الکویت: عالم المعرفه.
    منابع اینترنتی
محمد، أریج، قراءة في روایة (عطر البارود) للروائي الإريتري الأستاذ هاشم محمود،2021/ 6/ 8:
 https://alantologia.com/blogs/46197
سرحان، مفرح، کیف أصبح أدب هاشم محمود دیواناً للنضال الإریتری؟، 2020/ 18/ 7:
 https://www.elbalad.news/4454456  
دانشنامۀ ایران، مرکز دایره المعارف بزرگ اسلامی، اریتره، 1399/ 03/ 19:
https://www.cgie.org.ir/fa/article/229875
هداد، صلاح، قراءة نقدیه في روایة (عطر البارود) للکاتب هاشم محمود، 2022/ 31/ 8:
https://alantologia.com/blogs/60734    

فایل ها

هم رسانی

ارجاع به این مقاله

آمار