حداثيّة البناء الموسيقي في شعر نيما يوشيج، وتأثيره في شعر نازك الملائكة (دراسة مقارنة)

نوع المستند : مقاله پژوهشی

المؤلف

أ. د. في قسم الدراسات العليا في الجامعة اللبناني ّ ة، كلية الآداب، كسارة، لبنان

المستخلص

تعدّ الموسيقى عنصرًا إيقاعيًا مهمًّا في الشعر. وقد شغلت حيّزًا كبيرًا في القصيدة الحديثة، وهي تؤدّي دورًا أساسيًّا في بنائيّة القصيدة ونسيجها الإيقاعيّ والدلاليّ المعبّر عن خلجات الشاعر وأحاسيسه ومكنوناته الوجدانيّة.
لذا سنحاول في هذا البحث دراسة "حداثيّة البناء الموسيقيّ في شعر "نيما يوشيج وتأثيره في شعر نازك الملائكة" –دراسة مقارنة-، وسنسلّط الضوء على التأثّر في الأوزان الحديثة والتفعيلات، وإيقاعات الحروف والقوافي عند الشاعرين في القصائد المختارة. ثمّ سنستخلص أهمّ نقاط التشابه والتمايز بينهما، وسنحاول الكشف عن مدى تأثير نازك وتناغم شعرها والهيكليّةَ الايقاعيّة والبنيويّة والدلاليّة عند نيما، معتمدين في ذلك المنهج المقارن، وفاق مفهوم المدرسة الفرنسيّة، التي تقتضي وجود علاقات تأثّر وتأثير بين أدبَين مختلفَين ثقافةً ولغةً.

الكلمات الرئيسية