المرجعيّة المولويّة للتصوّف وتجديد الفكر الدينيّ في الهند

مصادر البحث ومراجعه:

• بالعربية

الجيلي، عبد الكريم: كتاب الإنسان الكامل في معرفة الأواخر والأوائل (المطبعة العامرة الشريفة، 1300هـ).

الغوري، سيد ماجد: ديوان محمد إقبال - الأعمال الكاملة (دمشق: دار ابن كثير، 2007م).

الندوي، أبو الحسن: رجال الفكر والدعوة في الإسلام. الجزء الأول (دمشق: دار ابن كثير، 2007م).

الندوي، محمد ثناء الله: أثر الإسلام في الآداب الأوربية الكلاسيكية: دانتي أنموذجًا (بالأرديّة). علي كره: مطبوعات سامية، 2000م.

____، شعرآء وجوديّون من غرب آسيا (علي كره: دار الآداب الإنسانيّة، 2004م)

____، الاتجاهات الوجوديّة في الشعر العربي الحديث (مطبوعات جامعة على كره الإسلاميّة، 2007)

____، تقديم كتاب مصادر التصوّف الفارسي لسعيد نفيسي، ترجمة مازن النعيمي وعبد الكريم جرادات. سلسلة دراسات فكريّة جامعة الكوفة. دار الرافدين للطباعة والنشر والتوزيع 2019م، ردمك: 9781773229133.

____، الراج يوغا وأوجه الشبه بينه وبين التصوف الإسلامي، ثقافة الهند، ISSN 0970-3713، المجلد 66، العدد 2، 2015 م، ص 28-51.

____، التعايش الفكري في الإسلام: وفقة في مرجعيّاته تشريعًا وتاريخًا، ثقافة الهند، المجلد 67، ينابر- مارس 2017، ص 137-163.

____ التراث الهندي في الحضارة الإسلاميّة، مجلة المجمع العلمي الهندي، المجلد الثالث عشر، العدد المزوج 1-2، ص 422-257.

____ الترجمة  الأدبية الدينية والفلسفية في الهند، أعمال الندوة الدوليّة عن التواصل الحضاري العالمي: الهند وإيران إنموذجًا، جامعة الكويت، الجزء الثاني، ص 497-566، مطابع الوطن، الكويت، 2007.

ب. بالفارسية والأرديّة:

الگجراتي، عبد اللطيف (ت 1638 م): لطائف المعاني من حقائق المثنوي (طبعة نولكشور، لكناو 1844م)

___، لطائف اللغات (طبعة لكناو عام 1887م)

شيكهر، تشاندرا: مولانا شناسي در هند – شارحان برجسته مثنوي معنوي با ابعاد مختلف. پژوهشكاه علوم انسانى ومطالعات فرهنگى پرتال جامع علوم انسانى. ص 290-301.

عبد المجيد، بوستان معرفت الشرح الأردوي لمثنوي مولانا روم ( طبعة نولشكور، 1914م)

قلندر، شرف الدين بو على: مثنوى گل وبلبل، تحقيق ساجد الله تفهيمي، طبعة لاهور.

قلى خان، محمد هادى رضا (1800-1871م) المتخلص بهدايت: رياض العارفين، بكوشش سيد رضى واحدي وسهراب زارع.

الندوي، عبد السلام: إقبال كامل (بالأرديّة)، أعظم كره: دار المصنفين 1999م).

النعماني، شبلي: سوانح مولانا روم (بالأرديّة)، مجلس ترقي أدب، 1961م.

ج. بالإنجليزيّة:

Ali, Mohammad., The Life and Thought of Mohammad Jalaluddin Rumi (Lahore: Bazme-e Iqbal, n.d.)

Coomaraswamy, Ananda., Time and Eternity (Artibus Asiae, 1947)

____, The Door in the Sky (Princeton, 1997)

Dhondey, Farrukh., Rumi: A New Translation (Harper Collins, 2011)

____., Rumi: A New Collection (Harper Perennial India, 2020)

Guenon, Rene, The Reign of Quantity and the Signs of Times (Sophia Perennis, 2004)

____, The Spiritist Fallacy (Sophia Perennis, 2004)

Gupta, M.G., Maulana Rumi’s Masnavi (Agra: MG Publishers, 1990)

Hakim, Khalifa Ahmad., The Metaphysics of Rumi- A Critical and Historical Sketch (Lahore: Institute of Islamic Culture, 1959)

Hasan, Masudul., Stories from Rumi (Karachi: Ferozsons, 1977)

Husain, K, The Legend of Rumi. The Great Mystic and the Religion of Love. Bharatiya Vidya Bhavan.

Iqbal, Afzal., The Life and Thought of Mohammad Jalaluddin Rumi (Lahore: Bazme-Iqbal, 1955)

Iqbal, Mohammad., Development of Metaphysics in Persia (London: Luzac & Co, 1908)

____,Reconstruction of Religious Thought in Islam (Oxford University Press, 1934)

Irfani, Khwaja Abdul Hamid., The Sayings of Rumi and Iqbal (Lahore: Research Society of Pakistan, 1986)

Khosla, Krishna Kumar., The Sufism of Rumi (Shaftsbury, 1987)

____, Rumi Speaks through Sufi Tales (Chicago, Kazi Publications, 1996)

Madelung Wilfred and Mayer Toby, Avicenna’s Allegory on the Soul. ISBN 9781784530884.

Martin Lings, The Underlying Religion (World Wisdom, 2007)

____, A Return to the Spirit: Questions and Answers (Fons Vitae, 2005)

Nasr, Syed Hossein., The Encounter of Man and Nature: The Spiritual Crisis of Modern Man (Allen & Unwin, 1968)

Nazir, Qaiser.,  Rumi’s Impact on Iqbal’s Religious Thought (Lahore: Iqbal Academy Pakistan, 1989)

Panikkar, Raimon ., The Rhythm of Being (Orbis Book, 2009)

____, Pluralism and Oppression: Theology in World Perspective (co-authored with Paul F. Knitter),

College Theology Society, 1991)

Sanaullah, Mohd  Al-Nadawi (2004). The Arab Legacy in Latin Europe (Aligarh: Samia Publications)

____, (2006).  The Arab-Romance Parnassus (Aligarh Muslim University Press)

____, ‘Elements of Yoga in Sufism’, in History of Science, Philosophy and Culture in Indian Civilization. General Editor: D. P. Chattopadhyaya, Volume XVI, Part 2 History of Yoga, edited by S.P. Singh (PHIPCS-Centre for Studies in Civilizations, New Delhi, 2010. ISBN 81-87586-44-3, pp. 629-652

____, ‘A Synergy between Yoga and Sufi Sadhna’, in  Dilip Karambelkar, Kala Acharya and Mariano Iturbe (eds), Universal Brotherhood Through Yoga. Somaiya Publications Pvt. Ltd, Mumbai and New Delhi. Pp. 463-470. ISBN: 978-81-7039-306-1

____,‘Beyond Hagiography: The Great Saint of Ajmer Khwaja Moinuddin Chishti’, in Proceedings of the International Interfaith Dialogue Seminar, organized by K.J. Somaiya Bharatiya Sanskriti Peetham, Mumbai, 4-7 Jan, 2008, pp. 337-366, ISBN 978-81-7039-272-9

____, ‘Man, Cosmos and God in the philosophical summae of Islam’, Proceedings of the International Interfaith Dialogue Seminar, K. J. Somaiya Bharatiya Sanskriti Peetham, Somaiya Vidyavihar Campus, Mumbai, on 7th to 11th September 2009, pp. 99-132, ISBN 978-81-7039-276-7

____, ‘Perspectives on the concept of basic elements in Islam’, in ‘The Cosmic Elements in Religion, Philosophy Art and Literature’, by Kala Acahrya, Ignacio Arellano, Mariano Iturbe, Prachi Pathak, Rudraksha Sakriker (eds), Servicio de Publicationes de la Universidad Navarra, 2015. Biadeg. Biblioteca Aurea Digital del Grisco. 34. ISBN 978-84-8081-481-2,

_____, ‘Spiritualism in South Asia: Aspects of Inter and Intra-Cultural Gnostic Sufi Mingling in the Indian Sub-Continent’ in Islam in South Asia. Proceedings of International Symposium on Islamic Civilization in South Asia. Edited by Halit Eren.  Istanbul: IRCICA, 2013, pp. 179-196. ISBN 9789290632603.

Schuon, Frithjof., From the Divine to the Human (World Wisdom, 1982)

_____, Understanding Islam (Penguin, 1963)

Tikku, G.L., Persian Poetry in Kashmir 1339-1846. UCP, London.