1
دانشجوی کارشناسی ارشد گروه زبان و ادبیات عربی، دانشکده زبانها ، دانشگاه اصفهان
2
دانشیار گروه زبان و ادبیات عربی، دانشکده زبانها، دانشگاه اصفهان
چکیده
رمان علمی تخیلی در شرق و غرب پدیدآمدو نویسندگان براساس میزان اثرگذاری علم ودانش برآنها وبا توجه به تأثیر مطالعات علمی بر زمان در ساخت فضاهای زمانی جدید و ناآشنا که باعث بیگانه شدن دنیای رمان از نظر علمی می شود،به لحاظ عملکرد هنری ادبی بایکدیگرمتفاوت بودند. این پژوهش درنظردارد دو ساختار زمانی برای دو رمان علمی تخیلی راباهم مقایسه کند که شامل رمان «قاهر الزمن» نوشته نهاد شریف و رمان «آلةالزمن» اثر هربرت جورج ولز است، و تفاوت آنها را در به کارگیری علم آشکارکند، و بازتاب این بکارگیری بر ارزش هنری رمان را با تکیه بر رویکرد ساختارگرایی و نظریه ژرار ژنت، که به بررسی زمانهای روایت و چگونگی بهره مندی نویسندگان از پارادوکسها و تکنیکهای زمانی میپردازد، توضیح دهد. پژوهش به این نتیجه رسید که ولز تحت تأثیر نظریه های علمی در مورد ساخت فضای زمان قرار گرفته است و از تکنیک روایت پسین در ارائه داستان آینده در زمان حال و نتیجه همپوشانی پارادوکسهای زمانی گذشتهنگر و پیشبینیکننده بهره برد. در حالی که شریف نظم صعودی شناخته شده ومعروف در روایت را حفظ کردبگونه ایی که ما متوجه تأثیر واضح مفاهیم جدید زمان در شکل دادن به ساختار زمانی نمی شویم و تنها چیزی که مشخص می شود ارجاعات کلامی و اطلاعات علمی است که در محتوا ذکر شده است.
Ian.(2018), Arabic Science Fiction, 1st ed , London, APalgrave Macmillan.
Suvin, Darko (1979), Metamorphoses Of Science Fiction- in the poetics and history of a literary genre,1st ed, New Haven and London, Yale University Press.
Seed, David (2011), Science Fiction: A Very Short Introduction,1st ed, Oxford University Press- New York.
حامد,نغم , میرزایی نیا,حسین و صاعدی,احمد رضا . (1401). پژوهشی تطبیقی پیرامون تاثیرعلم درساخت زمانی در رمان علمی تخیلی بین رمان "قاهرالزمان نوشته نهاد الشریف و"آلة الزمن"نوشته هربرت جورج ولز. الدراسات الأدبیة, 52(104), 9-35.
MLA
حامد,نغم , , میرزایی نیا,حسین , و صاعدی,احمد رضا . "پژوهشی تطبیقی پیرامون تاثیرعلم درساخت زمانی در رمان علمی تخیلی بین رمان "قاهرالزمان نوشته نهاد الشریف و"آلة الزمن"نوشته هربرت جورج ولز", الدراسات الأدبیة, 52, 104, 1401, 9-35.
HARVARD
حامد نغم, میرزایی نیا حسین, صاعدی احمد رضا. (1401). 'پژوهشی تطبیقی پیرامون تاثیرعلم درساخت زمانی در رمان علمی تخیلی بین رمان "قاهرالزمان نوشته نهاد الشریف و"آلة الزمن"نوشته هربرت جورج ولز', الدراسات الأدبیة, 52(104), pp. 9-35.
CHICAGO
نغم حامد, حسین میرزایی نیا و احمد رضا صاعدی, "پژوهشی تطبیقی پیرامون تاثیرعلم درساخت زمانی در رمان علمی تخیلی بین رمان "قاهرالزمان نوشته نهاد الشریف و"آلة الزمن"نوشته هربرت جورج ولز," الدراسات الأدبیة, 52 104 (1401): 9-35,
VANCOUVER
حامد نغم, میرزایی نیا حسین, صاعدی احمد رضا. پژوهشی تطبیقی پیرامون تاثیرعلم درساخت زمانی در رمان علمی تخیلی بین رمان "قاهرالزمان نوشته نهاد الشریف و"آلة الزمن"نوشته هربرت جورج ولز. الدِّراسات الأدبیّة, 1401; 52(104): 9-35.